周日

So that this sacred Lateran council may be brought to the completion of the fruitful benefit desired, since many other serious subjects remain to be discussed and debated for the praise of God and the triumph of his church, we declare with the approval of the sacred council, that the ninth session of the continuing celebration of this sacred Lateran council shall be held on 5 April 1514, in the first year of our pontificate, which will be Wednesday after Passion Sunday.

因此，这个神圣的拉特兰安理会可能带来的完成预期的成果中受益，因为许多其他严重课题有待讨论和辩论的赞美上帝的胜利和他的教会，我们宣布的批准安理会的神圣，即第九届会议上继续庆祝这一神圣的拉特兰理事会定於1514年4月5日，在第一年我们的教皇，这将是周三周日的激情。

C. Willeys stores have never operated on Sunday.

尽管周日通常对于商家是个生意繁忙的日子，但比尔仍能取得很好的经营业绩。

Try to save certain weeknights just for you.

设法保存某些周日的夜间您的。

Like I say, I was working my way through school at the time, and my shift generally ran weeknights from

我说过，当时我正勤工俭学，所以我一般多是在周日晚上十点工作到第二天早上六点。

You'll be staying above the garage, weeknights.

你在车间上面呆在周日的晚上看看那是厕所什么的

Weeknights she was up late reading or writing and occasionally just looking out the window.

周日的晚间，她熬夜读书或写文，偶尔会望望窗外。

Check if they have other kind of meetings on weeknights, these meeting are more personal than the Sunday service, also ask if they need volunteers for a Saturday morning yard sale.

询问他们在周末的晚上是否有其它的集会。周末晚上的集会将比周日的礼拜更加私人化。同时问问他们是否需要周六早晨的义务销售员。

Check if they have other kind of meetings on weeknights, these meeting are more personal than the Sunday service, also ask if they need volunteers for a Saturday morning yard sale.

是否检查他们有其他关于周日的夜间活动，这些的会议会议比礼拜日跟私人化，也问他们个人是否需要当星期六早晨庭院出售旧货的志愿者。

His research team tested the theory by tracking 16 people over a weekend, asking them to go to bed a little later than they would on a weeknight but sleeping-in an extra two hours.

他的研究团队在一个周末跟踪了16个人来测试这个理论，让这些人周末晚点睡觉而在周日夜晚多睡两个小时。

I'm busy on weekdays. May I see you on Sunday?

我平时很忙，我可以在周日与你见面吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。