周日

The Swiss international played the full ninety minutes against Sporting Braga in the UEFA Cup last Thursday, but then was unable to take part in the 1-1 draw with Lecce on Sunday.

瑞士国脚在上周四对阵布拉加的联盟杯比赛中踢满了90分钟，但是随后就无法在周日和莱切战平的比赛中出场。

But late on Sunday afternoon, rescuers' microphones heard the voices of the two men – 34-year-old Todd Russell and 37-year-old Brant Webb.

但周日下午晚些时候，救援人员的麦克风接收到34岁的Todd Russell 37岁的Brant Webb的谈话。

Yes I am I've got parents and a bratty sister just like you I took piano lessons when I was little ,and I go to church on Sundays.

2， 不，你不是。 1，我是的，我有父母亲，一个烦人的姐姐，我小时候学过钢琴，这和你一样，周日去教堂做礼拜。

Sunday's game against SV Werder Bremen was one of these.

周日与不来梅的比赛就是其中之一。

Well, one of my best friends is getting married this Sunday. I am going to be her bridesmaid.

我的一个好朋友这个周日结婚，我要做她的伴娘。

She could see the lines, and at the end of them the trembling shadows of Bert, or Mike, or Stan, spending an idle Sunday away from the wife with a brolly and a can of beer.

她看得见鱼线和鱼线另一端的晃动的身影，那可能是张三，李四或者王二麻子，从妻子身边抽身而出，带着伞，拿着罐啤酒，来到这里度过一个悠闲的周日。

One Sunday night, the restaurant scheduled only one waiter and one busboy, me.

有一个周日的晚上，餐馆里当班的只有一名服务员和一个杂工。

Earlier Sunday, members met with President Bush at the White House and gave him his own leather vest.

周日的早些时候，老兵们与布什总统在白宫会见并给他了自己的皮革背心。

He is due unveil his new cabinet on Sunday.

他将在周日推出他的新内阁。

Jonny Evans says winning the Carling Cup on Sunday would mean more to him than December's Club World Cup triumph.

乔尼。埃文斯说周日赢得联赛杯比12月的世界冠军还重要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。