周日

Alan Kennedy believes Liverpool can make a statement of intent when they travel to Eastlands on Sunday.

阿兰-肯尼迪认为利物浦周日做客东地球场时，利物浦必须要拿出他们必胜的决心。

Manchester City will be without Carlos Tevez and Patrick Vieira for Sunday's clash with Liverpool at Eastlands.

周日曼城在东地球场迎战利物浦会没有特维斯和维埃拉助阵。

Rafael Benitez has urged his players to keep calm and stake a claim for a top four place by beating Manchester City at Eastlands on Sunday.

拉法-贝尼特斯已经力劝他的球员保持冷静，周日他要求在东地球场击败曼城夺取英超第四的位置。

And Maxi maintains Rafael Benitez's charges will journey to Eastlands on Sunday aiming to claim an important three points.

马西坚持利物浦在贝尼特斯率领下周日做客东地球场要拿到关键的三分。

Rafael Benitez admitted he had mixed emotions following Liverpool's goalless draw with Manchester City at Eastlands on Sunday.

拉法-贝尼特斯承认他对周日0比0战平曼城感情复杂。

Even so, there was still a firm expectation in London as Sunday dawned that something would be done to save Lehman.

即便如此，在周日黄昏降临的时候，伦敦方面仍在坚定地期待着有什么方案会挽救雷曼。

A foreign ministry spokesman said Sunday the expulsions are irreversible.

该国外交部的一名发言人于周日表示，对于此次驱逐的决定已不可更改。

Only 1,437 members of the public visited the fair on the Open Day.

只有1，437名公众在周日的开放日里参观了此次展览会。

However, he will definitely be on the field against Lazio on Sunday night.

不过，他绝对会在周日晚上出场对阵拉齐奥的。

All weekend at the impressive Hermann Tilke-penned circuit, observers have marvelled at the scarcity of spectators, as did the Australian driver as he and his fellow drivers waved at near-empty grandstands while on the back of a slowly circulating flat-bed truck prior to Sunday's race.

整个周末都在令人印象深刻的赫尔曼蒂尔克写电路，观察员惊奇稀少的观众一样，澳大利亚的司机，他和他的同伴挥手时，司机几乎空看台，而在后一个缓慢循环平板卡车之前，周日的比赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。