周日

What, then, are we to think of the Sunday and like rites in the house of God?

是什么，那么，我们想的一样，和周日的仪式在众议院的上帝呢？

What, then, are we to think of the Sunday and like rites in the house of God?

那麼，什麼是我们想的周日，仪式在上帝的房子？

The match on Sunday afternoon will be a good test of the potential of both squads this season.

周日下午的这场比赛对两支球队在本赛季的潜能都是一个很好的测验。

Now, there is a chance, depending on what happens on Sunday and in the other conference tournaments

现在，有一个机会，取决于周日会发生什么以及在其它联盟锦标赛的情况。

The first Sunday of Advent marks the beginning of the church year.

第一周日的到来，标志着教会年。

We are not surprised, then, to find these or analogous words employed in a Syriac ritual attributed to Severus, Patriarch of Antioch (c. 513), or by Andrew of Crete and St. John Damascene, or again the "Liber Antiphonarious" of St. Gregory the Great as the offertory of the Mass for the fourth Sunday of Advent.

我们并不感到惊讶，那麼，就要找出这些或类似字眼受雇从事叙利亚文礼归功於塞维鲁，牧安提（长513 ），或由郑家富的克里特岛和圣约翰大马士革，或再次& liber antiphonarious &圣格里高利大作为offertory的群众为第四届周日的到来。

Chinese actress Tang Wei and director Ivy Ho appeared at the Hong Kong International Film Festival for the Sunday-night premiere of their romantic comedy 'Crossing Air Jordan 8 Hennessy.

中国女演员汤唯和电影导演岸西在香港国际电影节上露面，出席她们合作的浪漫喜剧片《月满轩尼诗》在周日晚间的首映。

The anti-Christian bias is a reality in many companies today -- as you will discover if you refuse to work on Sundays, if you question "shading the truth" in presentations, or if you stubbornly hold to your Christian standards.

反基督教的偏见，是一个现实，许多公司今天--你将会发现如果你拒绝工作周日，如果你问&遮光真相&的节目，或者如果你顽固地坚持你的基督教标准。

Speaking exclusively to the Sunday Express from his home in France, Mr Tomlinson said he will reveal discussions he had within MI6 in May 1992 with a colleague about an assassination plot.

在谈到专门为周日表示，从他的家在法国，议员汤林森说，他将揭示的讨论，他曾与军情六处在1992年5月与同事约一个暗杀阴谋。

On Sunday it will be precisely two months since my injury and I am really hungry to be back on the pitch.

周日就是我受伤整整两个月了，我很渴望回到球场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。