周日

On a recent Sunday, nearly 1,500 members attended the morning service at Bent Tree, a 25-year-old, nondenominational church.

不久前的一个周日，将近1，500名教众参加了Bent Tree教堂的早礼拜，这座教堂已有25年历史。

The practicality of congregational independency has been enhanced in this century by the growing numbers and kinds of nondenominational specialized ministries such as home and foreign missions; colleges and seminaries; camp and conference grounds; publishers of magazines, books, and Sunday school curricula; evangelistic teams; youth organizations; radio and television broadcasters; occupational fellowships; and many others.

实用性堂会的独立性已增加，在本世纪内，由越来越多种nondenominational专门部委如家和外国使团；学院和神学院；阵营和会议的理由；出版的杂志，书籍，和周日学校课程；福音队；青年组织；无线电和电视广播；职业奖学金；以及其他许多人。

"I am expecting a good Norwich side, for them to be confident and us to be slightly nervous after Sunday," he revealed.

"我期待着诺维奇方面的状况不错，在周日的比赛结束后，他们信心满满而我们有点紧张。"

Sunday afternoon, I'm off to the Emirates to watch Brazil v Argentina.

周日下午，我去酋长球场看巴西对阿根廷的比赛。

The man regarded as the best referee in the world will officiate the Group A game in Porto on Saturday.

他被认为是世界最好的裁判，他这次将在波尔图执法周日的A组比赛。

Entrance to the exhibit is on weekdays only.

只有在周日才能参观本展览。

I'm flying home on Sunday afternoon.

我是周日下午的飞机。

There are two on Saturday and one on Sunday afternoon.

两个在周六，一个在周日下午。

So I am sure we can be fighting for the win again on Sunday afternoon.

所以我相信我们将为周日下午的胜利而战。

I come here to maintain my health, he says on one cold Sunday afternoon.

我来这里是为了锻炼身体，他在一个寒冷的周日下午说道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。