周日

On Sunday, China announced that three days of national mourning would begin Monday, with flags at half-staff and the Olympic torch relay suspended.

周日中国政府宣布从星期一开始为期三天的全国哀悼，降半旗，奥运火炬传递也将延期。

I was really honoured to be part of the handover ceremony on Sunday in Beijing.

大家好，很荣幸参加周日在北京的奥运旗帜移交仪式。

It is 11.30pm on a Sunday night and a 26-year-old worker has checked into the London Clinic on Harley Street.

某个周日的夜间11点30分，26岁的工人亚历克斯·韦布(Alex Webb，非真名)走进了位于哈利街的伦敦诊所。

"I understand people have issue with privacy," Mr. Hawley said Sunday.

我理解人们有隐私方面的争论，Hawley先生周日说。

There is a Meet and Greet Service available on Sunday 28 from Heathrow International Airport and Bristol International Airport.

有一种迎接和欢迎服务周日28可从希思罗国际机场和布里斯托尔国际机场。

A spokesman for The Economist, Justin Hendrix, was unable to confirm that arrangement as of Sunday night.

但是，杂志发言人Justin Hendrix却未能在周日晚间证实该消息。

It's not easy being part of the high-achieving Fox family: the expectations and demands of their husbands and children; the jealousies and rivalries; and the endless Sunday lunches where somehow everything feels like a competition.

要成为高水准的福克斯家族的一员并不是什么容易的事情：对丈夫和孩子的高期待以及相互攀比，妒忌和竞争，没完没了的周日聚餐或多或少又成了另一种攀比。

Hiller for refusing to impose four million U.S.

这一消息于周日得到证实。

Chien-Ming Wang dominated on Sunday afternoon, holding the Rays hitless through four frames.

王建民在周日下午的比赛中完全掌控了战局，使日光队在前四局中无安打出现！

No one was hurt in Sunday's holdup.

在周日的这次抢劫中没有人受伤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。