周旋

Clare deal with the legitimate Chairperson of the KhoiSan occasion, a true leader, after a battle that Clare was killed and Jim on the roof to escape., where he intended to prepare Kriging was found in the helicopter.

正当伊桑与克莱尔周旋之际，真吉姆出现了，一场搏斗后，克莱尔被击毙，吉姆逃上车顶，在那里，克里格正驾驶直升机在准备接应他。

He was too happy, however, to need much attention; and luckily for the others, the business of love-making relieved them from a great deal of his company.

他实在高兴不过也不不着别人献殷勤。这真是主人家走运，多亏他恋爱成了功，这才使别人能够清闲下来，不必再去跟他周旋。

Lucian:I protect them,envy them and for what Treated like an animal!

卢西安：我保护他们，倾心他们。而后我得到了什么？被像动物一样周旋！

In Hong Kong I have to manoeuvre between the so-called democrats and the so-called conservatives, Mr Tsang said.

在香港，我必须在所谓的民主派和所谓的保守派之间周旋。

Yet she fed Marlborough's ambition and together they perfected the skill of negotiating the circles of influence at court.

然而她满足了马尔伯罗的野心，而且两人一同完美的展示了与宫中各派系势力周旋妥协的艺术。

A pauper himself, a slave to the money-lender, he knew himself the superior of those he met at the Morses'; and, when his one decent suit of clothes was out of pawn, he moved among them a lord of life, quivering with a sense of outrage akin to what a prince would suffer if condemned to live with goat-herds.

他一贫如洗，成了放债人的奴隶。可他明白自己要比在莫尔斯家见到的那些人高明。他只要把他那身见客服装赎出来，就能像生命的主宰一样周旋在他们之间，带着受到侮辱的战栗，其感受有如被罢黜到牧羊人中间的王子。

At that time the youngest children, although the daily dealings between the oil tycoon, but his life is extreme poverty, relying on the market to pick up Lan Cai leaves to survive to maintain the daily expenses.

那时候的幺子女虽然每天周旋在石油大亨之间，但自己的生活却是极端的贫困，靠去市场去捡烂菜叶子度日来维持日常开支。

French Foreign Minister Bernard Kouchner rejected Iran's latest move on its uranium-enrichment efforts as a diplomatic pirouette.

法国外交部长贝尔纳·库什内拒绝伊朗最近在浓缩铀方面的举动，称这是外交周旋。

It is not that he is in any sense an inferior researcher or a shameful plagiarist .

但他决不与庸众妥协，委蛇而周旋。

Cadet Joe (2000-2001) Razorback 2 This show is about a young boy who in the pilot episode finds out he is extremely smart.

但是他爱他的家人们，只好周旋在自己的世界与其他人的世界之间，时不时做出惊人之举。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。