周旋

This dual tug is apparent in the whole movement of expatriation.

这种两面周旋的态度在整个寄居海外运动中极为明显。

B: I had a field day with our clients!

我跟我们的客户周旋了一天！

She held their weakness for lions in good-humored contempt, but played to them her part of the distinguished woman of letters with decorum.

这些人对作家的崇拜让她感到又好笑又鄙夷，但是她却同他们周旋应酬，十足表现出一个有名望的女文学家风度。

They deal with the greedy ...

他们周旋在贪婪的。。。

Indian entrepreneurs claim that they are hardier because they have had to fight not only their competitors but also state inspectors.

印度企业家表示他们的日子要难过些，因为他们不仅要与竞争者搏斗，还要与政府的监督者周旋。

Chan stars as Eddie, an indomitable Hong Kong cop who, after a near-fatal accident involving a mysterious medallion, is suddenly transformed into a Highbinder -- an immortal warrior with superhuman powers.

他在一次任务中遇上国际人蛇集团主脑「蛇魔」。Eddie与拍档Arthur为救被绑架的圣童而多次与「蛇魔」周旋，期间Eddie不敌而死。

In ice hockey the players skate around the ice and try to make a goal with the puck.

冰上曲棍球比赛中，球员在冰上周旋，用球杆把球击入球门。

He is our Intercessor, not only representing us before the Father but also interceding between us and the evil one Heb.

他是我们的代求者，不仅代表我们站在天父面前，而且也在我们与那恶者之间周旋

I needed to get over to Mandalay Bay for a Jam Session clinic I was giving with the kids, so I was out, and done with the media for the day, but NOT with the running around.

今天和媒体的事情算是告一段落了，但和记者周旋的事还没完。

She's got George wrapped around her little finger. Jonquil has spent a lifetime learning how to work a man, learning how to play the little games that cause men to fall in love with her.

乔治愿意为她做任何事情，她一生都在学习如何与男人周旋，如何耍些小把戏让男人们为她意乱情迷。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。