周旋

In addition, the private fund of SamSung group is used at be in not only political circles and journalism deal with, still be used to the madams that it is broadness purchase costly artwork, include to regard Mrs.

此外，三星集团的秘密资金不仅用于在政界和新闻界周旋，还被用来为阔太太们购买高价美术品，其中包括作为三星美术馆负责人的李健熙夫人洪罗熙，用于购买高价美术品的资金总额高达6400万美元。

For this reason, it is very important for a Malamute owner to train the dog carefully and make sure to properly socialize it with other dogs.

为此，这是非常重要的一个malamute主人训练犬小心，务求妥善它周旋与其他狗。

Jet Li plays against type as a drinking womaniser, which must have been easy when surrounded by such talented and beautiful women as The Sainted Brigitte, Michelle Reis, and Rosamund Kwan.

李连杰打破以往的戏路，饰演一个爱喝酒，爱周旋于女神般的林青霞、李嘉欣和关之琳等美女之间。

Six fucking albums, still dealing with welchers

都他妈的出了6张专辑了，他妈的还得和骗子周旋

Kata Kata,There is an ice-cold air revolving around Daniel Lee's whole body now,churning up and then turmoiling the room.

一股刺冷的气体围绕着武松的身体周旋，气体不断膨胀，搅动着，最后给客房带来了骚乱。

Peaceful Tungs included—live in harmony and safety, I willconfront him to the end!

括一直与世无争的童氏一族—安居乐业，在下就会与他周旋到底！

If we are to carry on the struggle against the Tartars, we need anyone who can be of use to stay alive.

因此咱们要留得有用之身，和鞑子周旋到底，倘若逞了一时血气之勇，反是堕入鞑子的算中了。

Watch him crash a party and circle Rachel, a woman torn between Bale's Bruce (she knows he's Batman) and Eckhart's DA, another lover she has to share with his civic duty.

他作为不速之客，闯进宴会，围绕着雷切尔打转，而雷切尔正周旋于贝尔扮演的布鲁斯和艾克哈特扮演的地区检察官之间，哈维。登特也是个热心为民造福的人。

A railway station is the thing I want most in the whole world at this moment; and what's more, I needn't go through the town to get it, and shan't have to support this humiliating character by repartees which, though thoroughly effective, do not assist one's sense of self-respect.

这会儿，火车站是我在世上最渴望的东西；而且，到火车站去不需要穿过镇子，用不着再装扮这个丢人现眼的角色，用不着再花言巧语跟人周旋了，尽管那很管用，可有损一个人的尊严。

The most important thing to maintain is the security of the Emperor's war machine.

周旋你来说，最需要维护的，恰是宏伟帝皇的接触呆板的安全不要受到威吓。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。