周报

There are also many subu rban weeklies in the capital cities.

各洲首府还有很多在郊区发行的周刊，各地较大的城市都有日报，而人口较少的城镇则发行周报。

Weekly advance sheets are cumulated into three bound volumes each year.

周报》的样页每年被装订成三卷。

A few years later, the News reported that a bat boy, with huge ears and amber eyes and "eating his own weight in insects each single day", had been found by scientists in a cave in West Virginia.

几年后《世界新闻周报》又推出一个故事，称科学家在西弗吉尼亚州的一个山洞里发现了一个长着大耳朵和琥珀色眼睛、每天吃和自己体重相等的昆虫为生的蝙蝠男孩。

TV appearances include CNBC Asia's Asian Working Women and Singapore's TCS8's Money Week featuring Business Casuals.

在美国 CNBC 电视台亚洲职业女性节目和新加坡 TCS8 台的财富周报中出镜讲授商务休闲装。

According to an article that's due for publication this Monday in the German magazine Automobilwoche, VW's bid to share its Polo's underpinnings was too high for the German-American automaker.

根据周一发行的德国汽车杂志《欧洲汽车周报》报道，大众对分享其波罗基础平台的要价对这个德美合资的汽车制造商来说太高了。

So, in a paper in this week's Science Translational Medicine , Peter Turnbaugh of the Washington University School of Medicine, in St Louis, and his colleagues, describe a halfway house.

所以，在本周的转化医学科学周报上发表的报告里，圣路易斯的华盛顿大学医学院的Peter Turnbaugh和他的同事提出了一个中转计划。

We report the newspaper,weekly paper...etc. of the leadership everyday is usually become"shout leisurely" by us to cope with tool of lead the work in the reality the work, how make use of newspaper effectively etc. the normal regulations communication tool heading up result of reach the valid communication is we are each problem that is want by the governor to consider and treat hards.

我们日常上报领导的日报、周报等在现实工作中常常被我们变成了&呼悠&应付领导差事的工具，如何有效利用日报等常规沟通工具向上达成有效沟通的效果是我们每一个被管理者要认真思考和对待的问题。

Mutterings about 'dirty dealings' and allegations of money changing hands never came to anything.

发现，在《体坛周报》的记者颜强(去年是的，今年不知道还是不是)所著的《英国足球地理》一书中有提到这件事情。

I soon learned whatheavy rolling' meant for the paper was printed on a Washington' hand － press, the edition of about 2000 copies requiring two laborious intervals of about ten hours each, every week.

我很快就明白了，对报纸来说，&粗重的工作&就是指在&华盛顿&牌手动操作印刷机上印刷。这份报纸是周报，每期大约两千份，需要两个人每人十小时地换班做。

Otherwise it would have gone into some future edition, for Weekly Sagamores do not waste "live" matter, and in their galleys "live" matter is immortal, unless a pi accident intervenes.

本来，这条讣告将来还可以用，因为《萨加摩尔周报》从来不糟蹋&备用&稿，只要字版不乱，&备用&稿就常备不懈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。