周报

June 22, 2007 — The immediate effects of two comprehensive antitobacco media campaigns confirm their importance in reducing smoking prevalence, according to a report in the June 22 issue of the Morbidity and Mortality Weekly Report .

June 22， 2007 —一项刊载於6月22日《发病率暨死亡率周报》上的报告指出，两项全面性反菸媒体运动的立即效应，肯定其能降低吸菸盛行率之重要性。

It not only promote the Titan report intend to completement, but also have some warning for other sports newspaper report.

这不仅可以促进《体坛周报》的报道更加趋于完美，也对其它体育类报纸的报道有一定警示作用。

The site contains a collection of resources including a photoglossary of volcanic terms; weekly reports of worldwide volcanic activity, prepared by the USGS Volcano Hazards Program and Smithsonian Institution's Global Volcanism Program; and current updates for US. and Russian volcanoes, prepared by USGS volcano observatories and the Kamchatkan Volcanic Eruption Response Team.

该网站包含了一个资源集合，内容包括：火山术语图解词汇表，由USGS火山危险计划和史密森学会全球火山活动计划提供的《世界火山活动周报》，由USGS火山观测站和Kamchatkan火山爆发响应小组提供的&美国与俄罗斯火山最新更新&。

According to the Real Estate Weekly SEIREN show November 10 ~ 16, Shenzhen has introduced six new sites, namely Kim Toponymic Block Nanguang City Garden, the United States in Mountain Park, Shum Yip Chi-lin Shan and Shum Yip Dongcheng on Di and so on.

根据世联地产周报显示，11月10日～16日，深圳有6个新盘推出，分别为金地名座、南光城市花园、溪山美地园、深业·紫麟山及深业东城上邸等。

More interesting, Japanese financial media reported this past week that some Japanese insurance firms, massive bond investors, are considering moving to unhedged foreign bond portfolios.

更有意思的是，日本财经媒体在之前的一周报称，一些日本保险公司正考虑投资于未对冲的外国债券。

So I waitressed, but when I wasn't doing that, I wrote stories for 15 cents a word for a weekly newspaper, honing my craft.

父亲想要我找份工作，因此我开始做女服务员，但是当我有空闲时，我为一家周报撰写了不少的小说，其中每个单词15美分，以表扬我的创作。

So I waitressed, but when I wasn't doing that, I wrote stories for 15 cents a word for a weekly newspaper, honing my craft.

所以，我开始做女服务员，但是当我闲下来的时候，我为一家周报写小说，一个字15美分，以此来表扬我的创作。

It has now grown to be one of the largest English news weeklies in China with its large nationwide circulation network.

目前，《21世纪英文报》已成为全国发行量最大的英语时事周报之一。

He controls two daily newspapers and four local weeklies.

他控制了两家日报和四家地区性周报。

There are also many suburban weeklies in the capital cities.

各洲首府还有很多在郊区发行的周刊，各地较大的城市都有日报，而人口较少的城镇则发行周报。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。