周年纪念

I want to go somewhere special for our anniversary.

我想去某个特别的地方庆祝我们的周年纪念。

Anniversaries are always a wonderful opportunity to look back at the past," said Arndt."

周年纪念总是一个极好的机会，以回顾过去，说："阿恩特。"

In 2002, Jackson performed his single Dangerous during the taping of the American Bandstand's 50th anniversary show in Pasadena, Calif.

年加州帕萨迪娜，在录制美国音乐台50 周年纪念演唱会时，杰克逊演唱他的单曲《危险》。

Two months ago, I was in Germany to celebrate the 20thanniversary of the fall of the Berlin Wall.

两个月前，我在德国参加了推倒柏林墙20周年纪念活动。

Beryl and boo are renewing their vows on the beach this afternoon, so...

贝拉和布今天会在海滩上庆祝他们的结婚周年纪念所以。。。

Now, on the eve of the bicentenary of the independence movements, he sets out to rescue San Martín from his relative obscurity.

今天，在那场独立运动二百周年纪念前夕，他再度出手以挽救相对默默无闻的圣·马丁。

How do you account for what seemed like a real seachange in the way the Sydney Olympics presented indigenous Australia to the world and the way that the 1988 Bicentenary seemed to invite protest?

悉尼奥运会上我们向全世界展现了澳大利亚原住民文化，而在一九八八年，我们是以一种倍遭非议和反对的方式举行了二百周年纪念活动。

SUE SLAMEN: Now Leanne you've surveyed the way Australians have celebrated national milestones, and I'm thinking in particular throughout our brief history, 1838, 1888, 1938 and 1988, the bicentenary, what do these commemorations, tell us about the way we see ourselves as a nation?

你能否谈谈，在我们国家两百年短暂的历史中，尤其是在一八三八年、一八八八年、一九三八年和一九八八年，也就是两百周年纪念的年份等等，这些纪念日对我们作为一个国家都意味着什么呢？

So we had in the 12 years between the bicentenary and the Olympics we had the Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody as I said, we also had the Mabo decision and then we had the Bringing Them Home report in which the Human Rights and Equal Opportunity Commission examined the testimonies of vast numbers of people who were removed, forcibly removed, separated from their families, children taken from families, Aboriginal and Torres Strait islander children.

总之，从白人登陆的二百周年纪念到悉尼奥运会这十二年间，正如我刚刚讲到的，羁押中原住民死亡案皇家调查委员会成立了，《马博裁决》通过了。在这之后我们还有了《送他们回家》这一报告。在报告里，人权和机会平等委员会对曾经被强制离家的人，包括许许多多被迫离家的孩子，还有原住民孩子和托雷斯海峡岛民的孩子所提供的大量证言进行了审查。

The museum, located in Odense, 170 kilometers (105 miles) west of Copenhagen, has been through a modernization（2） ahead of Andersen's bicentenary（3） in 2005 and the first stage of the renovated（4） museum opens May 3, 2003. AP Photo/Erik Luntang/Scanpix

这座博物馆位于欧丹斯(距离哥本哈根以西一百七十公里)，二○○五年将届满两百周年纪念的前夕，进行整修工程；第一阶段完工的部分于五月三日开放参观。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。