周年纪念

The International Year of Astronomy (IYA2009) will be a global celebration of astronomy and its contributions to society and culture, highlighted by the 400th anniversary of the first use of an astronomical telescope by Galileo Galilei.

国际天文年将会是一个天文和它对社会与文明的贡献的全球性庆祝活动，并且2009年也是人类第一架天文望远镜的使用的400周年的纪念。

To commemorate the 18th anniversary of the June 4 massacre, we ask that you join us to dedicate a bunch of white flowers to the Flying French outside the Cultural Centre. A simple and gentle gesture of mourning that speaks a thousand words: respect for those who gave up their lives for the fight of freedom.

为纪念六四事件十八周年，我们仅呼吁各方友好，於六四当日前往位於尖沙咀文化中心外，已故法国艺术家凯撒作品《自由战士》脚下，献上一束白花，透过最简单而意味深长的方式，向十八年前在天安门广场上殉难的人们、和所有曾为自由而牺牲的人们，作出最衷心的致敬。

Part of an open-air theatre spectacle with two marionettes named Little Giantess and Big Giant seeking each other out, visiting various historical sites in the Berlin, as part of celebrations to mark the 20th anniversary of the falling of the Berlin wall.

一个露天剧场的景象与一名叫小部分女巨人和大巨人互相寻找，访问了柏林的各种历史遗迹，作为庆祝活动的一部分，以纪念20周年的两个木偶下降了柏林墙。

North Korean soldiers goose step through Kim Il Sung Square in Pyongyang, in celebration of North Korea's 60th anniversary.

在纪念朝鲜成立60周年的庆典上，朝鲜士兵列队走过金日成广场。

In these year,Cp grandly celebrated the 30th anniversary of reform and opening up.

今年，中国人民隆重纪念了改革开放30周年，在总结经验的基础上对继续推进改革开放作出了部署。

Wang Chen expresses, next year March is Tibet smooth betray and implement democratic reform 50 years, concerned branch, the Xizang Autonomous Region will hold an activity to commemorate and be celebrated 1 million turn over the liberation of Helot.

王晨表示，明年3月是西藏平叛和实行民主改革50周年，有关部门、西藏自治区都将举行活动来纪念和庆祝百万翻身农奴的解放。

This month, to commemorate AIDS's 25th birthday, Hofmann told her story in an essay for Vogue magazine.

本月在纪念发现艾滋病25周年时，Hofmann在时尚杂志上撰文，叙述了自己的故事。

In 1952, he was convicted of 'gross indecency' – in effect, tried for being gay.

上周，我们纪念了英国政府宣布对抗法西斯、宣布二战开始的70周年。

In addition, when marking reforming and opening 30 years, 3 ground plan to be held jointly " the memory of years " itinerate is exhibited, the reader of deep HongKong and Macow can see the old picture that comes from 3 ground in the public library of this locality, among them the historical memory of the sea great change that the old photograph of Shenzhen relates the key reforming and opening 30 years and Shenzhen library.

此外，在纪念改革开放三十周年之际，三地拟共同举办"岁月的回忆"巡回展，深港澳的读者可以在本地的公共图书馆看到来自三地的老照片，其中深圳的老照片将重点讲述改革开放三十年的沧海巨变和深圳图书馆的历史记忆。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

It's Abraham Lincoln's 200th birthday, and to honor the occasion, the U.S. Mint is releasing a new penny that shows Lincoln's house.

" --Craig Ferguson "今天是林肯诞辰200周年，为纪念这一节日，美国铸币局推出了一枚面值一美分、印有林肯住房的硬币。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。