周年纪念

Sponsored by the Australia–China Friendship Society to mark the Australian Bicentenary Celebrations.

由澳大利亚-中国友好协会为了纪念澳大利亚200周年的庆祝活动。

This year marks a bicentenary of Darwin, whose idea has a great influence throughout the world, to memorize him, the English government has nominated Darwin's old house be the world legacy at the end of January this year. If this is approved, not only the Darwin's old house itself but also the forest, fields and ponds nearby will be the world legacy, just like the Pyramid and the Stonehenge, to be well-protected.

为纪念达尔文这位影响世界的科学家诞辰200周年，英国政府在一月底提名将达尔文故居写入世界自然遗产，如果被批准，达尔文故居和故居附近的森林、田野和池塘将和金字塔和巨石阵一起，成为世界自然遗产并可以得到妥善的保护。

The historic gala event has been timed to coincide with Argentina's national bicentennial celebrations of independence.

历史上有名的节目为了配合纪念民族独立二百周年的大型庆祝活动而被限时进行。

After all you've dined with 10 U.S. presidents. You've helped our nation celebrate its bicentennial in 17 -- in 1976, Bush said.

您曾经和10位美国总统共进晚餐，您还参加了美国国庆200周年的纪念仪式，那是在17……1976年。

From Wine Enthusiast: This is their 30th anniversary bottling, and it's worthy of the tradition.

葡萄酒爱好者》评论此酒是为纪念庄园30周年而发行的，继承了一贯的优良传统。

His wife, the singer Cleo Laine, announced his death from the stage during a concert to mark the 40th anniversary of the music venue which they founded together next to their home in Buckinghamshire.

这场音乐会是为了纪念这座由他们共同创建的音乐厅成立40周年而特意举办的。

Last year against City on the anniversary of Munich, the lads are all walking out in the Busby Babes' kit, it's a big day for the club and City beat us at Old Trafford.

去年对曼城是在慕尼黑空难50周年的纪念上，小伙子们都穿着复古的球衣，那是俱乐部的大日子。曼城在OT击败了我们。

The first year, twenty more days before my first anniversary, I began to scheme how to celebrate it ceremonious.

结婚第一年，我在结婚纪念日前20多天，就开始筹划怎么隆重地庆祝周年纪念日。

11 When commemorate a party 3 in plenary meeting holds 30 years of congress to be held ceremoniously in Beijing.

纪念党的十一届三中全会召开30周年大会在京隆重举行。

On June 21, 80 years of academic seminars are in found a party of Beijing college anniversary Chinese people university is held ceremoniously.

6月21日，北京高校纪念建党80周年理论研讨会在中国人民大学隆重举行。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。