周围的

The pine, placed nearly always among scenes disordered and desolater, brings into them all possible elements of order and precision.

松树几乎总是长在凌乱荒凉的地方，但它却把周围的景色点缀得井井有条，蔚然可观。

Smoking can be detrimental not only to your health, but to others around you.

吸烟可损害不仅是对你的健康，但你周围的人。

But if the surrounding air has a dew point of 3oC, the mould will not sweat.

若模具周围的空气是露点3℃的干燥空气，模具便不流汗。

We should use a dialectic perspective to view the world.

我们要用辩证的观点来看待周围的世界。

Space is the three dimensional area in and around the design.

空间空间是在一个三维的领域内和周围的设计。

Your degree of success is in direct proportion to the expectation of the people around you.

你在多大程度上成功和你周围的人对你的期望值成正比。

The amount of wrinkle is NOT in direct proportion to the problems surrounding the eye.

皱纹的数量是不成正比，眼睛周围的问题。

Notice the canals in your community: do they appear healthy or are they smelly and discolored?

请关注你周围的河沟：河水是正常的还是有臭味并且变了颜色？

In a kind of quasi dissipative systems the disappearance of some elliptic periodic orbits and the elliptic islands around them via a collision with the discontinuous border of the system function can be observed.

在一种类耗散系统中观察到了椭圆周期轨道及其周围的椭圆岛与映象不连续边界碰撞而消失的现象。

"The one who took the dishpan, of course," replied the Frogman, and hearing this all the Yips nodded their heads gravely and said to one another

"当然是拿走烤饼锅的那个人啦，"青蛙人答道。听到他这么一说，周围的耶普人都神情庄重地点着头，互相说道

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。