周围地区

Wildflowers bloom in meadows surrounding the Paradise area at Mount Rainier National Park in Washington.

野花盛开在周围的雷尼尔山国家公园在华盛顿举行的天堂地区草场。

He said the government will control checkpoints around Sadr City, but the area will not be cordoned off entirely.

他说，伊拉克政府将控制萨德尔城周围的检查站，但是该地区不会完全被封锁。

Our diplomacy should be tough, and the Ministry of Foreign Affairs or the military or have some influence as long as the government officials have a tough talk about it, then, Viet Nam and other countries will converge immediately, if, as mentioned below;"the South China Sea 12 nautical miles from land other than all the islands, reef sand, the dark beaches, all of China since ancient times, in view of the present annex are around the small country, has listed the common set of 2002's "Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea" as a matter of time in China is' to seek regional peace, we have rice to eat 'principle, and now it appears that the statement has been declared null and void, if necessary, China is determined to force to take the necessary measures to protect China's sovereignty."

我们的外交应该强硬了，外交部也好，军方也好，只要有一定影响的官员出来讲那么一句强硬的话，越南等国马上会收敛的，如果像下面讲的；"南海离陆地12海里以外的所有岛屿、礁沙、暗滩，古来就是中国所有，鉴于目前均被周围小国鲸吞，竟将2002年共同定立的《南海各方行为宣言》视为儿戏，当时中国是本着'寻求地区和平，有饭大家吃'的原则，现在看来，该宣言已废止，中国决心必要时采取必要的武力措施，保卫中国的主权"。

The NPRSO building will be localized near the future Silesian Museum and International Convention Center in the neighbourhood of "Spodek".

波兰国家交响乐团音乐厅将坐落在Spodek地区，它的周围是即将建设的西里西亚博物馆和国际会议中心。

Deep studies on the Holocene loess-palaeosol sequences and the slack water deposits profiles, identifying and obtaining the information of paleoflood recorded in them, ensuring the amount, frequency, time and scale of the extreme Holocene paleofloods, are very helpful in revealing the characters and rules of the environment change during Holocene in this drainage basin and the middle reach of the Yellow River.

深入研究古遗址周围的黄土——古土壤地层和古洪水平流沉积物，识别和获取蕴藏其中的古洪水信息，并以此确定全新世特大古洪水事件发生的次数、频率、时间及规模，有助于揭示伊洛河流域及黄河中游地区全新世环境演变的特点和规律。

In the capital, burnt-out buildings and vehicles were still smouldering in the area around the grand bazaar, where violence broke out.

在乌鲁木齐，暴力活动始发地区大巴扎的周围，烧毁的建筑和车辆仍然在冒烟。

SCANNING their regional neighbourhood over their tea-cups from their computer terminals in Beijing, China's economic planners could be forgiven a certain feeling of smugness.

从北京的计算机终端越过千山万水，审查一下周围的地区和国家，就可以原谅中国经济规划者们确定的装模作样的情绪。

The surrounding area was strewn with boulders, some of which were as big as cars.

周围的地区全是卵石，一些像小汽车一样大。

If we live in an era in which some of the distinctive characteristics of our regions and countries begin to suffer changes and even tend to become diluted through a complex process of integration, our work must become more visible, the expression of agents of change, the important and creative actors we are, not of subaltern or peripheral voices.

如果我们生活在一个某些地区特色和国家开始遭受的变化的时代，甚至往往通过一个复杂的一体化进程愈发稀释，我们的作品就必须变得更加明显，成为表达变化的推动者，重要的创造性的行动者，而不是贱民或周围的声音。

The Loess Plateau and its adjacent regions are in the critical eco-envi-ronmental zone of China, which is from subhumid to semi-arid,from forestto steppe and from agricultural regions to animal husbandry regions. Thereare serious environmental problems such as the most extensive and serioussoil erosion in the world, desertification, water shortage for crops, flooddamage, increased soil salinity as well as increased industrial pollution.

黄土高原及其毗邻地区包括以晋、陕、甘为主体的黄土高原，面积约35.85万平方公里，及其周围与之有关联的黄土分布区，范围大致是阴山以南、秦岭以北、太行山以西及日月山和贺兰山以东的地域。J两者合计面积为62.38万平方公里。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。