周到地

Meanwhile we have widened our scopes to research and development, as well as trade, of special textile and chemical materials.

公司将一如既往地以优质的产品、一流的技术为客户提供周到、全面的服务。

Have keep in mind at " make serve a system correspondingly completely directly with the life "" foolish catalog ", devote oneself to to satisfy the requirement of netizen diversification, individuation, help them find accurate and economic news inside the shortest time, let a netizen " foolish foolish the ground " the pleasure that enjoys close and considerate service to bring, this also is " foolish catalog " the origin that gets a name.

有志于&打造完全与生活直接对应的服务体系&的&傻目录&，致力于满足网民多样化、个性化的需求，帮助他们在最短的时间内找到精确实用的信息，让网民&傻傻地&享受贴心周到的服务带来的快乐，这也是&傻目录&得名的由来。

With novel design, good quality and reasonable prices as well as considerate services, our products are not only well-sold in domestic market, but also exported to over fifty countries and regions in North America, South America, Middle East, Europe and Southeast Asia.

我们的产品品种新颖、质量优良、价格合理，服务周到而畅销国内，外销中东、欧美和东南亚等五十多个国家和地区，借此机会，对同我们携手合作的新老客户和朋友致以衷心地感谢！

Mr Bloom actuated by motives of inherent delicacy inasmuch as he always believed in minding his own business moved off but nevertheless remained on the qui vive with just a shade of anxiety though not funkyish in the least.

布卢姆先生生来对人体贴周到！，又一向认为不应去多管旁人的闲事，所以移步走开了。他虽然丝毫也没感到害怕，却稍微有点儿放心不下，就警惕地停留在那里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。