周到

They will half-circle back to another gate in the sun directly opposite the President's box and at another signal the band plays a tinny paso doble .

他们将绕场半周到正对主席台的阳光照射着的另一个门旁，在又一个信号下，乐队奏起子不很响亮的斗牛士进行曲。

The onset follows the trauma with a latency period that may range from a few weeks to months.

创伤之後到疾病产生之间的潜伏期有数周到数月之久，但很少超过六个月。

It's like it's already a giant stroke against me, adding to the already huge one I feel I have being this naturally considerate, even-handed, egalitarian sort of guy.

感觉这已经成为了我的很大障碍了，再加上那个已有的很大的——感觉自己是自然周到做事公平崇尚平等的那种&好&男孩。

Already a giant stroke against me, adding to the already hugeone I feel I have being this naturally considerate, even-handed

感觉这已经成为了我的很大障碍了，再加上那个已有的很大的——感觉自己是自然周到做事公平

Fired from her job, her perfect marriage in trouble, unable to remember where her kids go to school, Joanna is starting to look like a candidate for electroshock therapy.

洁曼饰可谓事业家庭两得意，一方面她是EBS电视网络历来最年轻的总裁，另一方面她又有一个殷勤周到的丈夫华特马修。

And I, even I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers who are in the province beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, requires of you, it shall be done with all diligence

7：21 我亚达薛西王又降旨与河西的一切库官，说，精通天上神律法的经学家祭司以斯拉，无论向你们要什么，你们都要周到迅速的备办

And I, even I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers who are in the province beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, requires of you, it shall be done with all diligence

7：21 我亚达薛西王又降旨与河西的一切库官，说，精通天上神律法的经学家祭司以斯拉，无论向你们要什麼，你们都要周到迅速的备办

All this meets reinforced with the proper delegations of Madrid, Barcelona, Valencia and Asturias, which together, with distributors' wide network for every province, offer a total coverage of the national geography.

公司在马德里、巴塞罗那、巴伦西亚及阿斯图里亚斯设有办事处，经销网络更是遍布西班牙各个省份，为全国范围的客户提供周到的服务。

Ltd, all in CKD pieces, from Chongqing Port to Bryansk via St.

以公道的价格、周到细致的服务赢得了客户的广泛赞誉。

Continually improve the quality of samples and prototypes delivered to our customers, thereby reducing the number of design cycles for new products.· establish and maintain effective communication between the engineering group in shanghai, holly and hildesheim.

自2000年美国莱尔德电子材料集团开始进入中国的市场，现已拥有八家大型生产制造企业分布在北京，上海，天津，深圳，苏州，昆山和泉州，为国内外客户生产具世界领先水平的电子元件及提供当地便捷、周到的各项服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。