周到

Since its establishment, with "excellent construction quality, perfect service system," the widely acclaimed by customers.

公司成立以来，以"优良的施工品质、完善周到的服务体系"受到客户的广泛好评。

In order to offer our customers more convenient, more thoughtful, more personalized service, we use the "account manager" system.

为了给我们的客户提供更方便、更周到的、更具个性化的服务，我们使用的是"客户经理"制。

Quality of the product quality and good after-sales service has won praise customers.

优质的产品质量与周到的售后服务赢得了客户的好评。

Some friends and family members were thoughtful enough to include a receipt with potentially useless gifts socks, after-shave lotion and those odd items that appear on sale in December only because nobody would be foolish or desperate enough to buy them in normal times.

一些亲友考虑得非常周到，在送礼物时附上可用于退货的收据，比如短袜，须后水，还有那些只在12月份才会出现在打折队伍中的奇怪商品，因为平时没人会愚蠢或饥不择食到去买它们的地步。

As a person who scores low on Agreeableness, I'm not naturally very considerate – but I'm trying to be more mindful of my actions.

我在"和蔼可亲"的分数上很低，所以，我并不是一个考虑周到的人--可是，我正在对自己的行为更留意。

Shenyang air compressor plant in accordance with the requirements of your design, manufacture, production of various kinds of compressors, to provide you with caring, considerate and timely service.

沈阳市沈空压缩机厂将根据您的要求设计、制造、生产各类压缩机，为您提供贴心、周到、及时的服务。

The service of the airhostess was very good.

空中小姐的服务非常周到。

And to provide customers with all-weather warm and thoughtful service.

并为客户提供全天候热情周到的服务。

The main products of our factory has cast steel, cast iron, bronze, cast aluminum and other categories can be provided according to user specifications, size, manufacture, and has the excellent product quality and warm and thoughtful service to welcome customers.

我厂主要产品有铸钢、铸铁、铸铜、铸铝等几大类，可根据用户提供的规格、尺寸加工制作，并已的优良的产品质量和热情周到的服务欢迎广大用户光临。

Amari Hotels and Resorts has consistently been at the forefront of the Thai hospitality industry and has built up a reputation for high standards of customer service.Amari Don Muang Airport Hotel, Bangkok

曼谷，Amari中庭酒店：拥有577间客房的Amari中庭酒店豪华精致，坐落在繁华的碧武里路上，为客人提供全方位的周到服务，商务中心、设施齐全的健身中心、提供特别服务的各类餐厅，使客人在充分休息的同时也留下美好的回忆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。