周刊的

My friend was leafing through the pages of Common Talk Weekly with eyes wide in amazement.

几年前师弟还在给我当实习生，今天再看到我们的《双语周刊》，眼睛一亮大赞变大样了，他的太太更是力荐可以给自己工作的美中交流协会的汉语老师当教材。

After the favored daughter Li Yan picture by some weekly exposure,Wang Fei mood is received as if by no means too greatly affects, onthe other day, had 网友 to pat the picture which Wang Fei and thegirlfriend window-shopped together, although was only the back, afterbut the day Gao Tiaoqing the □l stature was still conspicuous.

爱女李嫣的照片被某周刊曝光后，王菲的心情似乎并未受太大影响，日前，有网友拍到了王菲和女友一同逛街的照片，虽然只是背影，但是天后高挑清痩的身材仍然引人瞩目。

Weekly of matters pertaining to defense of brief family name " website on March 20 headquarters of cite network battle temporarily the word of major general of Lord of commander Williams · says, this kind " headquarters of distributed network battle the person that the martial branch that one of the largest dominant positions are task of executive network battle can stand by the key of network vacuum technique to offer.

简氏防务周刊》网站3月20日援引网络战司令部临时司令威廉·罗德少将的话说，这种&分布式网络战司令部&的最大优势之一就是执行网络战任务的军事部门能够靠近网络空间技术的要害提供者。

Mr Wolffe, formerly a reporter for Newsweek, but now a television commentator, flew on the candidate's plane, rode on his campaign buses and in his motorcades and saw the whole show , from its inception in wintry Illinois to the inauguration on an even colder Washington morning.

沃尔夫先生，前新闻周刊记者，今电视台评论员，乘过竞选者的飞机，坐过竞选公交汽和汽车队，见证了整个竞选过程。从寒冷的伊利诺斯州的最初竞选，到更加严寒的华盛顿清晨的就职典礼。

The day after Ruth's visit, he received a check for three dollars from a New York scandal weekly in payment for three of his triolets.

露丝走后的第二天他收到了纽约一家流言蜚语周刊寄给他的一张三块钱的支票，作为他三篇小三重奏的稿费。

Long-haired women in crowded areas have fallen victim to surreptitious hair snippers who steal their hair to sell, the Burmese-language 24/7 news journal reported.

这家缅甸语全天24时报道的电视台的新闻周刊报道，长发女性在拥挤的场所会被人偷偷的剪去头发，盗贼偷到头发后就去把头发卖掉。

Televiewers, sick of hoary Hoot Gibson oaters and antique spook comedies, wonder when, if ever, they will see fresh, first-class Hollywood films.

时代》周刊写道，&电视观众早已厌倦了过时的胡特·吉布森西部片和落伍的惊悚喜剧，人们想要看到的是新鲜出炉的好莱坞大片。&

The US Food and Drug Administration has issued an alert that some patients may experience severe and possibly incapacitating musculoskeletal pain while taking bisphosphonates, notes Business Week , carrying an Associated Press wire story."Although severe musculoskeletal pain is included in the prescribing information for all bisphosphonates, the association between bisphosphonates and severe musculoskeletal pain may be overlooked by healthcare professionals, delaying diagnosis, prolonging pain and/or impairment, and necessitating the use of analgesics," the FDA says in a statement on its Web site.

经济周刊相关报社火线故事报导，美国食品药物管理局已经发出一项警讯，部分病患在使用双磷酸盐药物时，可能会发生严重与可能是使肌肉无力的肌肉骨骼疼痛；FDA在网站上的一项声明指出，虽然严重肌肉骨骼疼痛包含在双磷酸盐药物的处方资讯中，但双磷酸盐药物与严重肌肉骨骼疼痛之间的关连可能被健康照护者所轻忽，因此造成延迟诊断、延长疼痛以及或是损伤时间，并且使得病患需要使用止痛药物。

The US Food and Drug Administration has issued an alert that some patients may experience severe and possibly incapacitating musculoskeletal pain while taking bisphosphonates, notes Business Week , carrying an Associated Press wire story."Although severe musculoskeletal pain is included in the prescribing information for all bisphosphonates, the association between bisphosphonates and severe musculoskeletal pain may be overlooked by healthcare professionals, delaying diagnosis, prolonging pain and/or impairment, and necessitating the use of analgesics," the FDA says in a statement on its Web site.

经济周刊相关报社火线故事报导，美国食品药物管理局已经发出一项警讯，部分病患在使用双磷酸盐药物时，可能会发生严重与可能是使肌肉无力的肌肉骨骼疼痛；FDA在网站上的一项声明指出，虽然严重肌肉骨骼疼痛包含在双磷酸盐药物的处方信息中，但双磷酸盐药物与严重肌肉骨骼疼痛之间的关连可能被健康照护者所轻忽，因此造成延迟诊断、延长疼痛以及或是损伤时间，并且使得病患需要使用止痛药物。

He also favorably reviewed OP in Entertainment Weekly (11 July 2003), noting of Harry's longevity prospects:"My best guess is that he will indeed stand time's test and wind up on a shelf where only the best are kept: I think Harry will take his place with Alice, Huck, Frodo and Dorothy, and this is one series not just for the decade, but for the ages."

他为娱乐周刊中写了一个赞许（原谅我中文词汇有限==）《凤凰社》的书评（7月11日2003年），对哈利故事寿命的前景表示：&我最好的猜测是他会经受住时间的考验，并且最终被放到只陈列最佳作品的书架上：我想哈利会和爱丽丝，哈可，弗罗多，和桃乐茜在一起，这个系列不仅只适合这个年代，而是更久。&

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。