周刊的

Simple weekly: In the product that the client carries software department, baidu classmates can call a lot of canorous the name, for instance " Baidu tool column "," 1 million static listen "," Baidu Hi " etc, but the position that speaks of these clients to carry software, be afraid to the strategic meaning of Baidu without person comparing you understood more.

简单周刊：客户端软件部的产品中，百度同学们都能叫出许多响亮的名字，比如"百度工具栏"、"千千静听"、"百度hi"等，但说起这些客户端软件的布局，对百度的战略意义恐怕没有人比你更了解了。

The United Kingdom business card printing and membership card making weekly published Philip Chadwick in the multivariate strategy keep collers business card printing and membership card making profit space law article pointed out that the exception hard today, providing a wide range of services not only help business card printing and membership card factory keep shrinking profit space, but also to strengthen the digital business card printing and membership card making the position in the market.

英国《制卡和会员卡制作周刊》刊载菲利浦·查德威克的《多元策略保住书刊制卡和会员卡制作盈利空间》文章指出，在市场环境异常艰难的今天，提供多元化的服务不但能帮助制卡和会员卡制作厂保住日益萎缩的盈利空间，而且还能巩固数字制卡和会员卡制作在市场上的地位。

Not long ago City Edition, the Beijing weekly written primarily by expatriates for expatriates ("expats", long-term resident foreigners), published a piece on survivors of the dotcom crash.

不久前在北京出版的由长年住在中国的老外写给这类老外的英文周刊《City Weekend》刊登了一则消息，是关于网络界公司破产中一些幸存者的事。

Two high profile fans include Entertainment Weekly's Clark Collis, who penned an essay about why people still love the movie, and USA Today's Whitney Matheson, who uncovered what happened to the film's male lead, Michael Beck.

两个高姿态的影迷包括《娱乐周刊》的克拉克#科利斯，他写了一篇关于为什么人们仍然喜欢看电影的杂文，还有一个是《今日美国》的惠特尼#马西森，他发现电影的男主角，迈克尔#贝克发生了什么。

In the following essay for TIME, embryologist Wilmot, who led the team that brought Dolly to life at Scotland's Roslyn Institute, explains why he believes the debate over cloning people has largely missed the point.

在《时代周刊》的这篇文章中，在苏格兰罗斯林学院克隆出多莉的胚胎学家Wilmot阐释了他认为对克隆人的争论很大程度上没有意义的理由。

In the aftermath of Wall Street's meltdown, fretted Francis Fukuyama in Newsweek , China's brand of state-led capitalism is "looking more and more attractive."

在华尔街大萧条的余波中，焦躁的 Francis Fukuyama 在新闻周刊中指出，中国招牌式的国有资本占主导地位的制度似乎"越来越诱人"。

While reps for both stars have remained mum about the pregnancy rumblings, which spread quickly on the Interwebs despite a dubious source and hazy details, a snitch close to the 19-year-old actress insists the baby burblings are complete hooey.

虽然两个明星的代表一直对怀孕的事保持沉默，在网上迅速蔓延，尽管来源可疑（澳大利亚小报《新周刊》），这位19岁的女演员坚持婴儿的传闻完全是胡言乱语。

Mr Bloom turned and saw the liveried porter raise his lettered cap as a stately figure entered between the newsboards of the Weekly Freeman and National Press and the Freeman's Journal and National Press .

22布卢姆先生回过头去，看见穿着制服的司阍摘了摘他那顶印有字母的帽子。这当儿，一个仪表堂堂的人从《自由人周刊。国民新闻》和《自由人报。国民新闻》的两排阅报栏之间走过来。

The adult daughter of a slain Florida couple known for adopting 13 special needs children says she and her husband plan to take care of the kids. Twenty-six-year-old Ashley Markham told the Pensacola News Journal it was her mother's wish.

被杀的一对福罗里达州的夫妇因收养13名有特殊需要的儿童而出名，其女儿说她和丈夫打算照顾这些孩子。26岁的Ashley Markham告诉 Pensacola News 周刊这是她母亲的愿望。

Even the German foreign correspondent of the biggest Chinese sports daily TITAN SPORTS travelled to Vienna only for this purpose.

甚至德国的外国记者的中国最大的体育日报体坛周刊也专程前往维也纳。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。