周刊的

China University of Political Science and Law and Economic Research Center, Professor, Doctor of刘纪鹏financial weekly said.

中国政法大学的法律和经济研究中心教授，博士的刘纪鹏金融周刊说。

In a recent article in Newsweek one of Mr Bush's advisers on Israel-Palestine, Aaron Miller, made a rueful confession

在《新闻周刊》近期一片文章中，布什的以巴政策顾问Aaron Miller发了一个充满悔意的声明

FOR seven of the past eight weeks the front cover of Us Weekly magazine has featured salacious stories about Jon and Kate Gosselin.

过去的八周有七周，《美国周刊》封面以Jon和Kate Gosselin的粗俗故事为特色。

The comic weeklies returned his jokes and humorous verse, and the light society verse he wrote for the large magazines found no abiding-place.

滑稽周刊也寄回了他的笑话和俏皮诗。他为大杂志写的轻松社交诗也没有找到出路。

Germany's famous "Der Spiegel" has been evaluation Wenders is "aloof magician."

德国著名的《明镜周刊》曾评价文德斯是"超然的魔术师"。

Although the weeklies provide a surfeit of material each week, much of it is unusable to us.

虽然周刊每星期都会提供一个引人入胜的材料，但大部分都是不适合我们使用的。

All this was described earier this month in the New York Times.

所有的这些都在这个月早期的纽约时代周刊上描述了。

I'm Samantha Ward and I've been interested in Omega Tron ever since I read that Business Week article about your new multimedia software program.

自从在《商业周刊》上读到那篇有关你们新的多媒体软件程序的文章后，我一直对贵公司 Omega Tron 感兴趣。

Im samantha ward and ive been interested in omega tron ever since i read that business week article about your new multimedia software program.

我是萨曼莎沃德。自从在《商业周刊》上读到那篇有关你们新的多媒体软件程序的文章后，我一直对贵公司omegatron感兴趣。

Why should one goldfish occupy so much valuable space in a serious weekly magazine when hundreds of thousands of goldfish die very week unwept ,unhonoured and unsung?

为什么这条金鱼在这样一个严肃的周刊上占这么多宝贵的篇幅而其它成千上万条金鱼却每个星期都在悄无声息地死去？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。