周刊的

Matt Drudge caught his first big break in 1994 1998 when he revealed that Newsweek had killed a story about a certain Presidential dalliance with an intern.

马特drudge捕获他的第一个大的突破在1994年1998年他透露，新闻周刊杀死了一个故事，关于某总统dalliance与一名实习生。

And the United States of newest first phase " times " weekly however the sword points to Korea society,"In Korea society, taking lone woman, divorce especially the honor of single mother, that is belonged to ' doggery estate '."

而最新一期的美国《时代》周刊却剑指韩国社会，"在韩国社会，带着单身女性，尤其是离婚单身妈妈的头衔，那就属于'贱民阶层'。"

At weeklies, and more downmarket monthlies, journalists are expected to absorb commercial copy into their day jobs for no extra money.

在周刊以及更多的低端月刊杂志里，撰写商业软文成了记者的日常工作要求，但他们却往往得不到额外稿酬。

At that time, he was consumed with a desire for the kind of recognition that swashbuckling Jim Fisk had had.

但是《时代周刊》对利弗莫尔的分析是错的……当时，他很想结识吉姆菲斯克。

By contrast, a full-page colour ad in Entertainment Weekly costs about 9 cents a page per copy.

相对的，娱乐周刊中一整个版面的广告，每页成本只有9每份。

After the Carters enrolled Amy in a public school, Bonnie Angelo, author of two books on presidential families who was then a Time magazine reporter, watched the child, carrying her new Snoopy school bag, run a gantlet of photographers.

当年的《时代》周刊记者邦妮安格鲁说，卡特夫妇将埃米送到公立学校之后，她曾经看到这个孩子背着崭新的史奴比小书包，硬着头皮从众多摄影记者面前走过。

By Gregor Peter Schmitz and Cordula Meyer, Der Spiegel US Vice President Dick Cheney -- the power behind the throne, the eminence grise, the man with the occasional grandfatherly smile -- is notorious for his ...

由格雷戈尔彼得施密茨和cordula迈耶，明镜周刊，美国副总统切尼-权力背后的宝座，地位g rise，该名男子与偶尔g randfatherly微笑-是恶名昭彰的他。

Hu is anything but a grandstander. Instead he rules by consensus of China's all-powerful nine-man standing committee of the Politburo.

美国《新闻周刊》最新一期（2009年1月5日，提前出版）的封面专题是the global elite the 50 most powerful people in the world（环球精英世界最强大五十人），排在第一位的是美国总统当选人奥巴马，第二位是中国国家主席胡**涛。

New York based artist Jocko Weyland (Helsinki, 1967) is also a writer, curator, editor and skateboarder. The author of The Answer is Never (Grove, 2002) and various articles and stories published in Thrasher, The New York Times, Cabinet, Vice and Apartamento, amongst others, he is the founder of Elk Gallery and Elk magazine.

纽约艺术家Jocko Weyland，1967年生于芬兰赫尔辛基，同时也是独立策展人，批评家，文化探险家，杂志编辑，滑板爱好者；著有街头滑板运动的世界史《毫无答案》，并长期为《Trasher》、《Vice》（独立音乐和青年亚文化杂志），《纽约时报周刊》撰写文章，Jocko也是Elk画廊以及Elk独立杂志的创始人。

This Harper's Weekly illustration, published shortly after the flood, was no exaggeration of the churning, watery wall of death that befell Johnstown.

这哈珀周刊画像，水灾后不久发表的，是没有的搅拌，死亡墙流泪夸张地降临约翰斯敦。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。