周刊的

From now to 31 July 2003, subscribers who commit a one-year subscription will be entitled to HK$350 Dao Heng Credit limit or a G-Tronic DVD Player worth at HK$880. Free gift for two-year subscription will be a Victorinox Voyager Multi-Tool.

只要您於 2003年 7月 31日前订阅 1年亚洲周刊，即有机会获得 HK$ 350道亨信用卡签账额或价值 HK$ 880的 G-Tronic迷你手提 DVD影碟机一部；订阅 2年则可获赠 Victorinox多用途工具套装。

After that, Slaughterhouse Five was once rank the best-selling book by limes and what more, it started a craze for Vonneguit among college students.

五号屠场》曾高踞《时代周刊》畅销书之列，大学生中一度掀起冯尼格热，英国著名作家格雷厄姆·格林也因此称冯尼格为&当代最优秀的美国作家之一&。

Southern People Weekly has won 360 thousand circulations in a year.

南方人物周刊》是其中的一种。

As demystification continues, the era of idolization will likely end very soon, an editorial in Southern Metropolis Entertainment Weekly reads.

&随着明星们神秘外衣的逐渐褪去，偶像化时代或许将走向终结，&《南都娱乐周刊》一篇社论称。

He also is a deputy managing editor of Time magazine, part of Time Warner Inc.

他还是《时代》周刊杂志的副执行总编。

The German weekly Der Speigel reported Iraq's prime minister endorsed that plan, but after those comments ignited a firestorm of controversy Iraqi spokesman Ali al-Dabbagh said the prime minister's comments were mistranslated and misconstrued.

德国明镜周刊报导，伊拉克总理赞同这一计划，但是在这些话引起激烈争议和批评后，伊拉克发言人达巴格说，人们误传及误解了伊拉克总理的评论。

If you need any reassurance about the intrigue of Nintendo's new console, watch IGN Weekly.

如果你想要再对任何任天堂的情报又进一步了解请看IGN周刊。

Trollope wrote some of his novels in installments, as Dickens did, for publication in monthly and weekly periodicals.

特罗洛普的有些小说也和狄更斯一样是分期在月刊和周刊发表。

Undeterred, he founded I.F. Stone's Weekly, a muck-raking journal that D.D.

然而他没有被吓住，并创建了斯通周刊，这本刊物被他的传记作者，同样也是丑闻揭露记者，D.D。

I read about Spartacus in Entertainment Weekly and saw a short piece about it on Entertainment Tonight.

我在《娱乐周刊》和《今晚娱乐》上看到关于《斯巴达克斯：血与沙》的消息。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。