周刊的

These men and women have "no venality," Krugman hastened to say in an interview with NEWSWEEK. But they are suffering from "osmosis," from simply spending too much time around investment bankers and the like.

这些男男女女"没有贪污"，克鲁格曼在接受《新闻周刊》采访时焦急地说，但他们长期受到"潜移默化"，原因很简单，他们在投资银行家之类的人身上花费了太多时间。

I'd also call your attention to the op-ed by Wolfgang Schivelbusch in today's Times .

我还要求你们注意Wolfgang Schivelbusch 在今天时代周刊上的专栏文章。

Wordplay is a journey into the world of Will Shortz, the crossword puzzle editor at The New York Times.

Wordplay》将带你进入纽约《时代》周刊纵横字谜栏目编辑Will Shortz的世界。

The Best Paper Award, American Real Estate and Urban Economics Association, 1993, 1992· The Best Paper Award, First NTU International Conference on Money and Finance, 1994 "Measuring International Economic Linkage with Stock Market Data",(with J. Ammer).· Nomination for the Best Paper Award,"A Semi-autoregression Approach to the Arbitrage Pricing Theory", Journal of Finance, 1993

如《经济学家》、《福布斯》、《时代》、《金融时报》、《华尔街日报》、《商业周刊》等；此外，这一反映西方绘画作品市场走势的指数，目前已被著名投资银行摩根斯坦利定为世界十大生产指数之一，包括摩根·斯坦利、美林、UBS、花旗银行、德意志银行等金融机构也引用该指数。

Investigative journalist Ian Halperin recently told In Touch weekly that Michael Jackson has a very severe lung condition called "Alpha-1 antitrypsin deficiency", and needs a lung transplant but may be too weak to go through with it.

调查记者哈普林最近向《In Touch》周刊透露，迈克尔·杰克逊患上了一种罕见的肺病，叫做&甲一型抗胰蛋白酵素缺乏症&，由于病况严重，迈克尔需要肺部移植，但他身体太弱，手术风险很高。

Asked by BusinessWeek to review Tsosie's file, Byrider's Brotherton raises his eyebrows, taps his keyboard, and studies the screen for a few minutes.

当《商业周刊》要求查看 Tsosie 的档案时， Brotherton 扬起眉毛，在键盘上敲了又敲，仔细端详了屏幕一会儿。

Madonna August will be over 50 birthday, her efforts to rejuvenate maintenance, and used all sorts of extreme, the United States "Star magazine" find this Clonorchis her vigorous solid-containing cream of the skin, resulting in side effects, the chest chest hair has grown every month 600 US dollars also spent much use beeswax hair removal.

麦当娜8月将过50大寿，她努力保养回春，无所不用其极，美国《明星周刊》爆料，她搽含有睾固酮素的乳霜护肤，结果产生副作用，胸口竟长出胸毛，每个月还得多花600美元使用蜜蜡除毛。

According to the United States " world weekly " report, discussion marriage kind of emigrant problem " coadjutant net of 001 whole worlds " it is nowadays in American Chinese circle " the person is angry very flourishing ".

据美国《世界周刊》报道，讨论婚姻类移民问题的&001全球互助网&如今在美国华人圈子里&人气很旺&。

Here in Chicago, we have the wonderful Crain's Business Week.

在芝加哥，我们有非常棒的Crain商业周刊。

A new generation of culture and consumption trend Weekly for the domestic fashionist.

针对国内时尚人士的新一代文化消费潮流周刊。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失