周

Methods Rabbits were randomized to three groups. Complex model group were fed with feed containing 0.5% cholesterol for 3 weeks. At the fourth, eighth and twelfth weeks, rabbits were given injection of lipopolysaccharide (1 μg) at auricular artery, cervical part and fold inguen, respectively. Normal group were fed with normal diet, while High cholesterol group were fed with feed confaining 0.5% cholesterol only. After 16 weeks, vascular tissues were analyzed using morphometric and histological methods, and the sera were checked for cholesterol, LDL-C, C-reaction protein and tumor necrosis factor-α. Results The cholesterol and LDL-C of High cholesterol group were increased, compared to those of normal group.

给含0.5%胆固醇的饲料，3周后，分别在第4、8、12周采用耳动脉内、颈部、腹股沟处肌肉注射大肠埃希菌脂多糖，并设立正常组和单纯高脂组。16周后观察兔的一般状态，取血清检查血脂六项、C-反应蛋白和TNF-α，取耳动脉、颈动脉、主动脉弓、胸主动脉、腹主动脉、髂动脉、肝脏，放置4%多聚甲醛中过夜，常规行HE染色，检查血管病变和相关脏器病变情况。

Cao Yu's "Thunderstorm" It must be very familiar with, and of these barbaric nature Fanyi, cowardly Zhou pure and crystalline weeks -- and Sifeng, character distinct characters to the reader left a very deep impression, and talked about Zhou Puyuan, I found the previous readers and even some studies "Thunderstorm" works by scholars used to cold and arbitrary, hypocritical cruelty and inhumanely, etc. despicable to describe him, this family tragedy entirely blame him.

曹禺先生的《雷雨》想必大家都很熟悉了，其中蛮性的蘩漪，懦弱的周萍，单纯而清澈的周冲和四凤，这些性格鲜明的人物给读者留下非常深刻的印象，而说起周朴园，我发现以往的读者甚至某些研究《雷雨》作品的学者都会用冷酷，专横，虚伪残暴毫无人性等等卑劣的字眼形容他，将这场家庭悲剧完全归罪于他。

Cao Yu's "Thunderstorm" It must be very familiar with, and of these barbaric nature Fanyi, cowardly Zhou pure and crystalline weeks -- and Sifeng, character distinct characters to the reader left a very deep impression, and talked about Zhou Puyuan, I found the previous readers and even some studies "Thunderstorm" works by scholars used to cold and arbitrary, hypocritical cruelty and inhumanely, etc. despicable to describe him, this family tragedy entirely blame him. When I read "The Storm" and some of Mr.

拜托请帮我翻译一下引号里的内容谢谢啊好人祝你永远幸福平安这个对我太重要了不要求翻译得很好只要不要犯错就好：）曹禺先生的《雷雨》想必大家都很熟悉了，其中蛮性的蘩漪，懦弱的周萍，单纯而清澈的周冲和四凤，这些性格鲜明的人物给读者留下非常深刻的印象，而说起周朴园，我发现以往的读者甚至某些研究《雷雨》作品的学者都会用冷酷，专横，虚伪残暴毫无人性等等卑劣的字眼形容他，将这场家庭悲剧完全归罪于他。

X-ray examination demonstrated that at 4 weeks after implantation, some or even lateral intertransverse bridging regions were unclear, and material density in the repairing group was lower than control group; at 8 weeks after implantation, interspace between up and down bridging was shrunk, and a great quantity of calluses were successively formed; at 12 weeks after implantation, complete confluence was observed, and the density in the repairing group was closed to that in the control group.

结果：采用脱蛋白处理后的松质骨可见大小不等、相互交通、开放孔隙的网架结构，孔径200~500 μm，孔隙率60%左右，其无机成分为羟基磷灰石，有机成分为胶原，力学性能保存良好，细胞相容性良好。X射线片结果显示：植入第4周，横突桥接处部分区域模糊，以内侧明显，此时修复组材料密度略低于对照组；第8周上下桥接部间隙变小，大量连续骨痂生成；12周后完全融合，两组材料密度接近。

For ADSCs at passage 3, the formation of red l ipid droplets within cells was observed 2 weeks after being induced towards adipocyte, red calcium nodules were evident 3 weeks after being induced towards osteoblast, and highly congregated cell mass positive for alcian blue staining appeared 2 weeks after being induced towards chondrocyte.

第3 代ADSCs 成脂诱导2 周，可见细胞内有红色脂滴形成；成骨诱导3 周，可见红色钙结节样改变；成软骨诱导2 周，可见高度聚集生长的细胞团，阿利辛蓝染色呈蓝色。

Basing on linguistic and lexicological investigation as well as the historical background of the compilation of Zhouyi , this paper holds that Kan in Zhouyi ought to be interpreted as dungeon, reflecting that prison in the Shang and Zhou dynasties was a cellar like structure.

周易。坎卦》考释摘要：从语言文字学资料、考古资料和《周易》成书的历史背景上看，《周易。

First take the administration team group first forIM model making by given ranitidine 0.06g and the 5％hyperhaline typical finemixtured powder with the 50ug/ml MNNG, 0.1％ammonia water,2g sodiumsalicylate added into 100ml 30％alcoholic solution for intragastric administration 6weeks and the nomal control group by given the ordinary feeds and commonwater;After 9 weeks administration,the model groups rats was put to death for modelmaking detection.

从实验第一天起正常对照组给予普通饲料和正常饮水；模型组大鼠则食用含0.06雷尼替丁和5％的高盐的标准粉末状混合饲料，给予含有浓度为50μg／ml的甲基硝基亚硝基胍溶液每日自由饮用，MNNG溶液装入涂有黑漆的避光饮水瓶内，每24 h更换1次药液，每周饮5天，周2和周5则给予浓度0.1％的氨水饮用；同时将2g水杨酸钠放入100ml 30％的酒精溶液中，配置成2％的水杨酸钠和30％的酒精的混合溶液，从第4周起每天早上9点灌胃。

Besides, 48.5%(n=157) suffered from acute RS; 8.0%(n=26), subacute RS; and 43.5%(n=141), chronic RS. Mucopus were obtained from their nasal cavities, and then transmitted for aerobic bacterial cultures with sensitivity test of antibiotics.

根据就诊当下症状期的长短，可以区分为急性（10天~4周）157名、亚急性（4~12周）26名及慢性（12周以上）141名，采集鼻道脓液进行嗜氧菌的培养，并测试其对抗生素的敏感性或抗药性。

Methods30 nonextraction patients treated in the department of orthodontics in Shandong University in the same time period were enrolled in this study. The threepoint bending test was used to measure the strain and stress of arch wires at 37?℃.

方法选取山东大学口腔医学院正畸科同一时期内收治的30例上颌后牙段基本无拥挤的非拔牙矫治患者，利用三点弯曲试验装置（MTS Tytron 250， USA），检测未经使用、使用4周、8周及12周的镍钛弓丝在37？

Methods 1 860 cases of pregnant women between gestational ages of 37～ 42 weeks were studied 1～ 2 weeks before delivery by CDFI, nonstress testing and ultrasonography to monitor umbilical cord entanglement.

方法对 186 0例孕周为 37～ 42周的孕妇于产前 1～ 2周内联合应用CDFI、NST及B超进行监测，筛查胎儿有无脐带缠绕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。