周

The studies on the capacities of immune responses of lymphocytes in peripheral blood and immune organs of Grass Carp (Ctenpharyngoden idellus Cuvier et Valencinnes) to PHA and SPA with incorporation of 〓H-TdR and active reaction of Acid α-Naphthyl Acetate Esterase indicated that there were T and B lymphocytes in peripheral blood of grass carp, but only T lymphocyte and no B lymphocyte in the thymus of grass carp. It was justified that the T lymphocytes in peripheral blood was originated from the thymus, and B lymphocyte could be from the spleen and anterior kidney of grass carp.

运用〓H-TdR掺入法和酸性醋酸萘酯酶活性检测法分别研究了草鱼外周血以及免疫器官中的淋巴细胞对PHA和SPA的免疫应答以及化学标志特征，发现草鱼外周血中存在着类似于哺乳动物的T、B两类不同的淋巴细胞亚群；同时也发现胸腺中只有T淋巴细胞，而无B淋巴细胞，提示了胸腺中淋巴细胞可能是外周血中T细胞的来源，而B淋巴细胞可能来自脾脏或前肾。

Methods:After 1-week washout and 2-week placebo run-in period,patients with seated diastolic blood pressure 95-115 mmHg (n=76) were administrated with losartan 50 mg once-daily or losartan 50 mg/hydrochlorothiazide 12.5 mg once daily for 4 weeks,followed by double doses once daily for another 4 weeks in those patients with SeDBP≥90 mmHg.

坐位舒张压95～115 mmHg(1 mmHg=0.133 kPa)的76例原发性高血压患者，经1周药物洗脱期，2周安慰剂期后，随机服用氯沙坦50 mg(氯沙坦组，n=37)，每日1次或氯沙坦50 mg与双氢克尿噻12.5 mg合剂(氯沙坦+双氢克尿噻合剂组，n=39)，每日1次。4周末坐位舒张压≥90 mmHg者，剂量分别加倍，继续服用4周。

I also have this situation Jiabao began to think that it is lit and then the same as tears, and later the eyes were眼屎paste all day long, and the eye is red, so the children go to the hospital two months security, only to remind doctors to of view, said to be probing, so that the first drop of the week again pass eyedrops, eye drops and then write a call to buy our own, 3% ofloxacin eye drops, it is necessary to sort in Japan, I bought the a bottle of 31 money, drops three times a day, a drop of just one week, the眼屎with no tears, and dripping the ninth day to the hospital, doctors say that it no longer had.

我家宝也有这种情况，开始以为是上火，先是像流泪一样，后来眼睛整天都被眼屎糊着，眼周都是红的，到两个月去医院做儿保，医生提醒才去看，说是泪囊炎，让先滴一周眼药再去通，然后写了一个眼药水叫我们自己去买，3％氧氟沙星滴眼液，要日本产那种，我买的是31块钱一瓶，一天滴三次，滴了刚好一周时候，就没有眼屎跟眼泪了，滴到第九天去医院，医生说已经好了，不用再通了。

Clearance of wart with electrosurgical excision was performed in 2 cases after 4 weeks of imiquimod treatment.

结果 5例疣体在用药5周后完全消失，2例在6周后消失，2例在用药4周后改用电灼术去除疣体。

RESULTS On the experimental side, there was new bone formation in the bone medullary cavity, the endosteum and the section surface of the cortex at 2 weeks. At 4 weeks, at the center of the blood clot in the tube there was new bone formation and bone defect was completely healed at 8 weeks.

结果 实验侧术后2 周即在骨断端髓腔、骨内膜及皮质断面处有新骨形成，并长入管内血肿，术后4周新骨长入血肿中心，8周完全骨愈合。

Methods: The bilateral superior buccal branches of facial nerve were exposed and transected, a nerve growth chamber were created by suturing the epineurium and silicone chamber under microscope .The chambers of experimental sides were injected with HGF/normal saline and that of the control sides with normal saline of same amount (10μL ),the regenerated nerves in the chambers were dissected and postoperative evaluation were performed byelectrophyiological testing , histopathologic, morphological studies under gross observation, light microscope at 1,2,4 weeks after operation, respectively.

实验设生理盐水对照组和肝细胞生长因子组，选用30只成年、健康新西兰家兔，暴露并分离双侧面神经上颊支，将其横断后套入硅胶管内，用显微外科技术将硅胶管与神经外膜缝合以形成硅胶神经再生腔，在一侧硅胶神经再生腔内注入HGF为实验侧，在另一侧注入生理盐水为对照侧，于术后1周、2周、4周分别麻醉家兔后行电生理检测，在肉眼、光镜、特殊染色下进行组织形态学观察，并在光镜下进行形态定量分析。

Results Over 90% of nasal and sinus cavity got clean within 1 to 2 weeks postoperatively. About 80% of patients had the De-mucous reaction from the 3rd to 10th week , such as mucous edema, vesicles, granulation tissue, mini-polyps, fibrous hyperplasia, and adhesion or regenerated diseases may appear in this stage. All of these diseases competed with mucous epithelization.

结果 90%以上的术腔在1～2周内清洁，80%以上的术腔在3～10周内有水肿、囊泡、肉芽、息肉生长和纤维结缔组织增生、粘连等去粘膜化反应或再生病变发生，并与上皮化呈竞争性生长。90%的术腔在经过恰当的处理后可完成上皮化，其中接近60%的术腔是在术后11～14周完成上皮化。

Itis a great deal of assistment for treatment and prognosis of patients, if we candiagnose hepatic fibrosis in forepart. The aim of this experiment evaluate the dignosisvalue of ultrasound elastic imaging on early hepatic fibrosis.we will supply thefundermental data for reseach henceforth. 2、Materials and Method The number of Wister rats is 30 and weight is 180-220g. 30 Wister rats had beenligated on the right hepatic ducts (include middle lobe、right lobe and caudate lobe) tocause partial cholestatic hepafibrosis factitiously and divided in A, B and C groups. Aand B groups had been ligated on the right hepatic ducts both. The different with Aand B is that the time of A group after ligation on the hepatic ducts is 2 weeks and thetime of B group is 1 week.

将实验动物分为A、B、C三组，A组为结扎大鼠右侧胆管(包括中叶、右叶、尾状叶)2周后进行检查。B组为结扎大鼠右侧胆管1周后进行检查，C组行假手术为对照组。A组大鼠麻醉后，腹部备皮，皮肤常规消毒，腹部横行切开，暴露肝脏、胆总管，游离右侧胆管，结扎，然后关腹；C组，仅开腹然后关腹，即假手术组。A、C两组同批实施手术，A、C两组术后1周，B组实施手术，步骤、方法、部位同A组。

Itis a great deal of assistment for treatment and prognosis of patients, if we candiagnose hepatic fibrosis in forepart. The aim of this experiment evaluate the dignosisvalue of ultrasound elastic imaging on early hepatic fibrosis.we will supply thefundermental data for reseach henceforth. 2、Materials and MethodThe number of Wister rats is 30 and weight is 180-220g. 30 Wister rats had beenligated on the right hepatic ducts (include middle lobe、right lobe and caudate lobe) tocause partial cholestatic hepafibrosis factitiously and divided in A, B and C groups. Aand B groups had been ligated on the right hepatic ducts both. The different with Aand B is that the time of A group after ligation on the hepatic ducts is 2 weeks and thetime of B group is 1 week.

将实验动物分为A、B、C三组，A组为结扎大鼠右侧胆管(包括中叶、右叶、尾状叶)2周后进行检查。B组为结扎大鼠右侧胆管1周后进行检查，C组行假手术为对照组。A组大鼠麻醉后，腹部备皮，皮肤常规消毒，腹部横行切开，暴露肝脏、胆总管，游离右侧胆管，结扎，然后关腹；C组，仅开腹然后关腹，即假手术组。A、C两组同批实施手术，A、C两组术后1周，B组实施手术，步骤、方法、部位同A组。

These DSs were first observed at 9 weeks in the distal part of ascending fibers that consist of gracile fasciculus and cerebellospinal-gracile nucleus and white matter of cerebellum. They extend along medulla oblongate to medulla cervix、medulla thorax、medulla lumbalis in accordance with dying-back type degeneration. The corticospinal tract were affected at 18 weeks,and thalamus、the olfactory pathway、the visal pathway、the auditory pathway were affected at 32 weeks.

这种DS从9周龄开始，首先在构成薄束路和脊髓小脑后路的上行纤维的远端区域-薄束核区和小脑白质出现，逐渐按照延髓、颈髓、胸髓、腰髓的顺序，向细胞体方向逆行性地进展。18周龄时波及到锥体路，32周龄时进一步波及到丘脑和嗅觉、视觉、听觉传导路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。