周

Results In those patients with marrow invasion , 4 cases in I phase（4.2%）,12 cases in II phase（12.6%）,36 cases in Ⅲ phase（37.9%）and 43 cases in Ⅳ phase(47.4%);small lymphocytic、diffuse cleaved cell、lymphoblastic lymphoma are main pathologic types;patients with mediastinal lymphadenectasis、splenomegaly and spleen violations are prone to catch bone marrow involvement;56 cases of anemia in patients with bone marrow involuement(58.9%), 42 patients with thrombocytopenia (44.2%),27 cases with leukopenia (28.4%),49 cases of patients leukocyte increased (51.6%),so,anemia is common;three were 30 cases with three items abnormal（31.6％）and 65 cases with one item abnormal at least (68.4%),the incidence of abnormal peripheral blood in leukocythemia patients were higher than that in patients with bone marrow infiltration,Particularly the patients with increased leukocyte or three items abnormalities were more common in leukemia; Abnormal cells in peripheral blood were observed in 66 cases (69.5%); chemotherapy efficiency reached 65.2% in the patients with bone marrow involuement,the median survival time was 11.5 months.

结果发生骨髓侵犯病例中I期4例（4.2%）， II期12例（12.6%），Ⅲ期36例（37.9%），Ⅳ期43例(47.4%)；病理类型以小淋巴细胞性，弥漫型裂细胞性（改为：弥漫性大B细胞型淋巴瘤）和淋巴母细胞性淋巴瘤多见；纵隔淋巴结肿大、脾脏肿大和脾受侵患者易发生骨髓侵犯；骨髓侵犯患者外周血中贫血56例(58.9%)，血小板减少42例(44.2%)，白细胞减少27例(28.4%)，白细胞增高49例(51.6%)，以贫血多见；三项均异常30例(31.6%)，至少一项不正常65例(68.4%)，淋巴瘤细胞白血病患者外周血象异常发生率高于骨髓浸润患者，尤其是白细胞增高或三项均异常者更常见于白血病；66例(69.5%)外周血分类中发现异常细胞；骨髓侵犯化疗有效率65.2%，中位生存期11.5个月。

Results In those patients with marrow invasion , 4 cases in I phase（4.2%）,12 cases in II phase（12.6%）,36 cases in Ⅲ phase（37.9%）and 43 cases in Ⅳ phase(47.4%);small lymphocytic、diffuse cleaved cell、lymphoblastic lymphoma are main pathologic types;patients with mediastinal lymphadenectasis、splenomegaly and spleen violations are prone to catch bone marrow involvement;56 cases of anemia in patients with bone marrow involuement(58.9%)恶性淋巴瘤症状, 42 patients with thrombocytopenia (44.2%),27 cases with leukopenia (28.4%),49 cases of patients leukocyte increased (51.6%),so,anemia is common;three were 30 cases with three items abnormal（31.6％）and 65 cases with one item abnormal at least (68.4%),the incidence of abnormal peripheral blood in leukocythemia patients were higher than that in patients with bone marrow infiltration,Particularly the patients with increased leukocyte or three items abnormalities were more common in leukemia; Abnormal cells in peripheral blood were observed in 66 cases (69.5%); chemotherapy efficiency reached 65.2% in the patients with bone marrow involuement,the median survival time was 11.5 months.

结果发生骨髓侵犯病例中I期4例（4.2%）， II期12例（12.6%），Ⅲ期36例（37.9%）恶性淋巴瘤分期，Ⅳ期43例(47.4%)；病理类型以小淋巴细胞性，弥漫型裂细胞性（改为：弥漫性大B细胞型淋巴瘤）和淋巴母细胞性淋巴瘤多见；纵隔淋巴结肿大、脾脏肿大和脾受侵患者易发生骨髓侵犯；骨髓侵犯患者外周血中贫血56例(58.9%)，血小板减少42例(44.2%)，白细胞减少27例(28.4%)，白细胞增高49例(51.6%)，以贫血多见；三项均异常30例(31.6%)，至少一项不正常65例(68.4%)，淋巴瘤细胞白血病患者外周血象异常发生率高于骨髓浸润患者，尤其是白细胞增高或三项均异常者更常见于白血病；66例(69.5%)外周血分类中发现异常细胞；骨髓侵犯化疗有效率65.2%，中位生存期11.5个月。

For suspected cases, in early pregnancy (8-12 weeks), chorionicvilluscell karyotype analysis was done in those with spontaneous natural abortion; in the midtrimester (13-24 weeks) and the late pregnancy (over 25 weeks), the abortus or newborn blood was collected for chromosome analysis.

对有胎儿异常可能的病例，孕早期(8～12周)自然流产者行绒毛细胞核型分析，孕中期(13～24周)及晚期(25周以上)取流产儿和新生儿血进行染色体分析。

In order to improve the power quality of distribution network system, one of the most effective methods is reactive power compensation. In this paper, the Distribution Static Synchronous Compensator for reactive power compensation was studied, and then the digital controller based on One-cycle control was designed. The waveforms of experimental device based on DSTATCOM of one-cycle control were given in this paper. It can be seen from the results that the fluctuation of DC capacitor voltage is lower, the dynamic response speed of DSTATCOM providing or absorbing reactive power is fast, and the accuracy of steady-state compensation can achieve the requirements of reactive power compensation in engineering basically

为了提高配电网系统的电能质量，对无功功率进行精确补偿是非常有效的方法之一；本文研究了配电网静止同步补偿器用于无功补偿，并设计了单周控制的数字控制器；文中给出了基于单周控制的DSTATCOM无功补偿试验装置工作过程中的波形曲线，从试验结果可见，本文设计的单周控制DSTATCOM无功补偿装置的直流侧电容电压在工作过程中波动较小，装置发出或者吸收无功功率的动态响应速度较快，稳态补偿精度基本能够达到工程中无功补偿的要求。

Methods: Density gradient centrifugalization and absorption technique wererespectively applied to detach peripheral blood mononuclear cells andperipheral blood lymphocytes,T lymphocytes were got by Nylon postabsorption method, and CD4+T and CD8+T lymphocytes divided with anti- CD4 andanti-CD8 antibody by alexin cytotoxic method.

密度梯度离心法分离外周血单个核细胞，玻璃器皿吸附法分离外周血淋巴细胞，尼龙棉柱法分离 T 淋巴细胞，补体介导的细胞毒法分别制备 CD4+T和 CD8+T 淋巴细胞，采用 T 淋巴细胞与角质形成细胞共培养技术研究银屑病患者外周血 T 细胞对角质形成细胞的影响，免疫组化法检测共培养角质形成细胞 Ki67、c-Myc 及 Bcl-xL 蛋白的表达。

One hundred and nine schizophrenics treated with only one of antipsychotic drugs at least 8-week were selected.

选择109例单一应用抗精神病药物治疗满8周的精神分裂症病人，分别于第4周、第8周测量血脂、血糖和体重。

The proposed receiver-based PLC method detects the pitch lengths of the waveform in the two sides, determines the number of pitch cycles and pitch lenghts to be placed into the lost packet, and interpolates the pitch waveforms from the two sides to synthesize pitch waveforms. This method is called Time-Proportion Based Pitch-Waveform Interpolation. When compared with other waveform reconstruction methods, e.g.

本论文提出的接收端补偿方法，首先会去侦测遗失封包的前一个与后一个封包内的基周长度，接著决定重建出的基周在遗失封包内需要布放的个数与个别长度，最后内差出各个基周的波形，此方法我们称之为时间比例式基周波形内差法。

However, the effects of aerobic exercise are still unclear on the glucose regulation in subjects with spinal cord injury and glucose intolerance. The purpose of the present study was to investigate the effects of 8-week and 12-week aerobic exercise training on glucose metabolism, fitness and body composition in male spinal cord injury subjects with glucose intolerance. Methods: Three male subjects with spinal cord injury who demonstrated glucose intolerance were recruited.

然而目前所能回顾到针对患有葡萄糖失耐之脊髓损伤患者，进行有氧运动训练对於改善其葡萄糖代谢之效果仍不确定，因此本研究针对患有葡萄糖失耐之男性脊髓损伤患者，进行12周的有氧运动训练，观察其在训练8周时，是否已能看到葡萄糖代谢、心肺耐力及身体组成三方面的进步；若於8周时已看到进步，则训练增加至12周时，此三方面之参数是否有持续进步的趋势或仅能持平；另在结束运动训练后3个月，追踪其在葡萄糖代谢以及身体组成两方面的情况，看训练成效是否能维持。

Group II (N=13) showed significant increases in section scores of tone and motor patterns and behavioral responses, and total scores at 37-42 weeks post-conceptional age with those of 34-36 weeks. Our findings indicate that the NNE-C is sensitive to maturational changes of neurobehavioral function in premature infants.

结果显示：第一组早产儿从孕后周数低於34周到34-36周，在肌肉张力与动作型态、原始反射及总分都有明显的进步(p.1)；第二组早产儿从孕后周数34-36周到37-42周，在肌肉张力与动作型态、行为反应及总分都有明显的进步(p.1)。

The cumulus cells of OCC were cut off and dispersed by 1 mL syringe. The cumulus cells were co-cultured with the immature oocytes retrieved from the COH cycles after they adherent to the bottom of the dish. The immature oocytes were experienced IVM procedures in different culture media. They were divided into 3 groups(the oocytes at germinal vesicle stage from one woman were allotted to the same group randomly). Group 1: basic culture medium+ human follicular fluid; Group 2: solution A+ cumulus cells; Group 3: solution A+ OCC+ follicle stimulating hormone + epidermal growth factor. Then, the maturation rate, fertilization rate and formation rate of available embryo were observed.

在控制性促排卵周期有未成熟卵母细胞时，将同周期成熟卵丘复合体切出部分卵丘细胞，用1 mL注射器抽打分散细胞，贴壁培养。113个治疗周期中，298枚生发泡期卵母细胞经3种不同培养液体外成熟培养(同一病人的生发泡期卵被随机分到某同一组中)：第1组28个周期中73枚：基础培养液+卵泡液；第2组40个周期中115枚：A液+分散贴壁的卵丘细胞；第3组45个周期中110枚：A液+分散贴壁的卵丘细胞+促卵泡生成激素+表皮生长因子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。