员工

In a memo to employees yesterday, Mr. Otellini said the review had found that the number of managers in the past five years had grown faster, proportionally, than Intel's total headcount, bogging down decision making.

欧德宁周四在致公司员工的一份备忘录中说，此次评估发现，五年来公司经理人员的增长速度比公司员工总数的增长速度还要快，这影响了公司的决策速度。

In a memo to employees yesterday, Mr. Otellini said the reiew had found that the number of managers in the past fie years had grown faster, proportionally, than Intel's total headcount, bogging down decision making.

欧德宁周四在致公司员工的一份备忘录中说，此次评估发现，五年来公司经理人员的增长速度比公司员工总数的增长速度还要快，这影响了公司的决策速度。

Employee s mental contract coexists with written contract,it can be seen as a supplement of written contract.

员工心理契约与书面契约并存，它可以看作是书面契约的一个补充，对维系雇佣关系，保持员工士气等方面都起着十分重要的作用。

Logistics enterprises in employee recruitment, staff collocating, motivational three aspects should take scientific measures, to the human resources management "leverage" positive effects.

物流企业在员工招聘、人员配置、员工激励三方面应采取科学的措施，以发挥人力资源管理的&杠杆&正效应。

I can leave SG light-heartedly tomorrow, as I have expressed what I want to say. I'm just worried that if this complaint can't be settled fairly, will this professional take a crueler way to deal with other colleagues?

明天我会很轻松的迈出SG的大门，这里的一切都将和我毫无关系，因为我说了我想说话，但我真的担心：如果该投诉没有得到公正的处理，那么这位&专业人事&会不会更加谨慎的研究公司政策/制度，在处理员工关系时以&捍卫&公司利益为由将当事员工处于尴尬的境地？

What is lost in flexibility, he says, is gained in employee loyalty and the ability to pour resources into workers' training without fear of their defecting.

他说，公司在灵活性方面遭受的损失，可以通过员工的忠诚度，以及投入资源培训员工而不用担心跳槽等获得补偿。

IBM. What is lost in flexibility, he says, is gained in employee loyalty and the ability to pour resources into workers' training without fear of their defecting.

他说，公司在灵活性方面遭受的损失，可以通过员工的忠诚度，以及投入资源培训员工而不用担心跳槽等获得补偿。

When the time comes to correct an employee, try to make the point without deflating the person's ego.

当要纠正员工的错误时，试着不要伤害员工的自尊。

Here's a tidbit for fans of free enterprise. On March 31, 1990, the day electric utilities in the U.K. were denationalized, Northern and Yorkshire had 6,800 employees in functions these companies continue today to perform. Now they employ 2,539. Yet the companies are serving about the same number of customers as when they were government owned and are distributing more electricity.

这里有一则相信所有企业自由化支持者都会珍惜的宝贵新闻，1990年3月1日，英国的国营电力事业正式民营化，当时北方与约克夏电力总共有6，800名员工，时至今日，在营运规模丝毫未缩减的情况下，员工降为2，539人，客户数与国营时相当，而输送的电力甚至比以往更多。

Here'sa tidbit for fans of free enterprise. On March 31, 1990, the day electric utilities in the UK were denationalized, Northern and Yorkshire had 6800 employees in functions these companies continue today to perform. Now they employ 2539. Yet the companies are serving about the same number of customers as when they were government owned and are distributing more electricity.

这里有一则相信所有企业自由化支持者都会珍惜的宝贵新闻，1990年3月1日，英国的国营电力事业正式民营化，当时北方与约克夏电力总共有6800名员工，时至今日，在营运规模丝毫未缩减的情况下，员工降为2539人，客户数与国营时相当，而输送的电力甚至比以往更多。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。