员外

00 Deck officer informed to reduce main engine speed to 100r/min, fire pump started to feed water, and all crew except the persons on watch for firefighting drills.

14点零分驾驶员通知主机减速到每分钟100转，消防泵供水，除值班人员外全体人员进行消防演习。

Article 26 No persons other than navigation pilot and those approved by the health and quarantine organ shall be allowed to get on board the vessel with quarantine flag or light signal; no unloading of luggage, cargo, postal parcels shall be allowed; no other vessel shall be allowed to get close; no crew member shall be allowed to leave the vessel without the approval by the health and quarantine organ, unless the vessel is in distress.

第二十六条悬挂检疫信号的船舶，除引航员和经卫生检疫机关许可的人员外，其他人员不准上船，不准装卸行李、货物、邮包等物品，其他船舶不准*近；船上的人员，除因船舶遇险外，未经卫生检疫机关许可，不准离船；引航员不得将船引离检疫锚地。

It is against the law to use a slingshot unless your are a law enforcement officer.

除执法人员外，使用弹弓是违法的。

No money-earning facilities for personal consumption are permitted to be set up in the Processing Zone.

除安全保卫人员和企业值班人员外，其他人员不得在加工区内居住。

Min Rapporteur is aware of things in my son's shaking banquet for good reason.

闵员外这才明白酒席中儿子的哆嗦是有原因的。

Through the psychological training, the athletes adapted to the psychological stress and then the change of T - lymphocyte proliferate response and IL - 1 activity were not significantly different compared with the pressers.

为此，本研究观察心理应激和心理训练对不同特质焦虑运动员外周血中淋巴细胞增殖能力和血浆中白细胞介素一l的影响，试图为心理神经免

Lord Wang has planted many flowers and grass in his outer court.

王员外在自家的外院里裁种了很多花草。

Whip around, we have only seenlu hua fly, staff was astonished outside and take a look at the past, the original son of the 1000 Risse coat is not warm and soft cotton, but it is difficult to keep out the cold oflu hua .

鞭子到处，只看见芦花纷飞，员外吃了一惊，走过去一看，原来子千的棉衣里塞的不是松软温暖的棉花，而是难以御寒的芦花。

I'm Mo Green, I made my bones when you were going out with Cheerleaders.

我是Mo Green，当您与啦啦队员外出我做我的研究。

Considered and must be resubmitted in time for the following Congress. The post mark or fax

成员外(参见条款37)所有欲在会员代表大会上进行讨论的提案必须在代表大会召开前60天以航空邮件或传真的形式发出。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。