员外

Objective:To study the effects of xylene on chromosome aberration of peripheral lymphocytes in workers.

目的：研究二甲苯对实验人员外周血淋巴细胞染色体畸变的影响。

Objective To study the effect of long term voyage on red blood cell system of nuclear-powered submarine rs.

目的研究核潜艇长航对艇员外周血红细胞系统的影响，并分析产生影响的可能原因。

Paradise Square charwoman of Gong on the Little Green interested in the Little Green to sell the first time have sex that night resentment agitated, so desperately in another room shake Liu Xiaoqing Rapporteur sleep outside with the "wavy-bed", resulting in premature ejaculation outside Liu Rapporteur.

极乐坊打杂的小工对小青有心，在小青卖出第一次做爱那晚愤恨难平，于是拼命在另一间房摇动刘员外与小青睡的"波浪床"，导致刘员外早泄。

Methods The questionnaire was carried out in 102 researchers who were in charge of the research projects from 2002-2006, to assess the major factors influencing the completive rates of research projects.

本次问卷调查的对象是我院1996年1月至2006年1月承担过科研课题的医务人员共138人，除因出国、下乡、退休、调离人员外，其中可进行问卷的102人。

In the eyes of the servants, Councillor Zhang is an amiable person.

在下人们的眼中，张员外是个和善的人。

Report from our correspondent yesterday, a common criminal pilfer burgalry is in go in for sth in a large scale forensic open a court session is tried, outside dividing spot personnel, other average per capita can have the in a school class on the net through network video.

本报讯昨天，一起普通的刑事盗窃案在大兴法院开庭审理，除现场人员外，其他人均可通过网络视频进行网上旁听。

Arrived by this time, Zhao4 Yuan2 Wai4 just reminded of almond son of good speech, penitence also late again say almond son, an arrive big hall, halloo to"wrong", declare if the noodles see an emperor, settle can let the emperor eat fresh peach, three review an officer to dare not conceal, almond son have to arrive the opportunity of noodles gentleman.

到了这时候，赵员外才想起杏儿的良言，后悔也迟了再说杏儿，一到大堂，高呼"冤枉"，声言如果面见皇上，定可让皇上吃到鲜桃，三审官不敢隐瞒，杏儿就得到了面君的机会。

Except for harbour pilots, no person shall be allowed to embark on or disembark from any means of transport and no articles such as baggage, goods or postal parcels shall be loaded or unloaded without the health and quarantine inspector's permission.

除引航员外，未经国境卫生检疫机关许可，任何人不准上下交通工具，不准装卸行李、货物、邮包等物品。

Except a few experts of insurer. most of people don't know what is the insurance completely.

除了少数专业保险人员外，大多数人不完全了解保险是什么。

Except for the Libero who must dress differently from the other members of the same team, players of the

除自由防守球员外，同一球队的球员必须穿著同款式和颜色的球衣和不脱色的胶底运动鞋；自由防

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。