员

A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.

曾经有人口普查员想试我，我就以蚕豆和美味的红酒，拌他的肝脏吃掉了。

"A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice chianti."

一次有个人口普查员想测试我，我用蚕豆和勤地酒佐餐，吃掉了他的肝。

A census taker once tried to test me. I ate his liver with some f ava beans and a nice Chianti.

「曾经有人口普查员想试我，我就以蚕豆和美味的红酒，拌他的肝脏吃掉了。

An irate housewife chased a census taker down the street with an ax, yelling that it was "none of the government's damn business" how old she was or how many bathrooms she had.

有位怒不可遏的家庭主妇拿着一把斧头把人口普查员追到了街上，还大叫大嚷道，她有多大年纪、有几间盥洗室，"这关政府的屁事"。

To be part of the Command Centre Team to work on servicing the clients.

作为服务团队的一员，为客户提供服务

And certes though our realm had a huge hill of gold, and never other man took thereof but only this proud worldly priest's collector, by process of time this hill must be spended; for he taketh ever money out of our land, and sendeth nought again but God's curse for his simony.

即使我国境内有一座黄金堆成的高山，而除了这骄傲世俗化神父的征收员之外，并没有别人来挖取，我敢说在相当时期内，这座山也必要给他挖空了；他不住地把我国的财富往外运送，而所给我们的无非是上帝因这种买卖而降的咒诅。

A black belt in karate, he has been attacking Ms Whitman relentlessly, in part because this is so easy—it has emerged, for example, that Ms Whitman did not vote for much of her adult life and only became certifiably Republican suspiciously recently.

他一直攻击魏特曼女士，比如魏特曼女士的个人生活，也许是因为有些事情太明显了，还有就是她直到最近才正式被认可为共和党的一员，因此好像没有经受过什么考验。

He was always a little chagrined that Roth was Jewish.

只要一想起罗思是犹太人的一员，他总是有点不安。

And enrolled at the High Court of Chancery.

是正式登记在大法官法庭的一员

Chances are you're not going to be any of those things.

但实际 情况是：你可能不会成为其中的一员。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。