呓语的

At the same time, as for art, if we say the language of Nietzsche's aesthetics is an intoxicating language, post?modern's language about art is footle .

期间在艺术的层面上，如果尼采美学的艺术语言作为醉语，那么后现代的艺术语言则作为呓语。

At the same time, as for art, if we say the language of Nietzsche's aesthetics is an intoxicating language, postmodern's language about art is footle .

期间在艺术的层面上，如果尼采美学的艺术语言作为醉语，那么后现代的艺术语言则作为呓语。

He repeated Cosette's name for whole nights in the melancholy loquacity of fever, and with the sombre obstinacy of agony.

他常整夜在凄惨的高烧呓语中以及在阴郁的垂死挣扎时喊着珂赛特的名字。

Psychological discussions on the street, in print, on TV and online are filled with psychobabble, usually delivered with a straight face.

大街上，刊物上，电视上和网络上讨论的关心理问题都提到心理呓语，常常都是很严肃的提出。

Each time the dream raving, the all have your shadow.

每一次梦的呓语里，都有着你的身影。

You are good when you are fully awake in your speech,Yet you are not evil when you sleep while your tongue staggers without purpose.

当你们在谈话中保持绝对的冷静时，你们是善的。但当你们在梦中口齿不清地呓语时，你们也不是恶的。

You are good when you are fully awake in your speech, yet you are not evil when you sleep while your tongue staggers without purpose.

当你们在谈话中保持绝对清醒时，你们是善的。但当你们在梦中口齿不清地呓语时，你们也不是恶的。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked alittle in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging

恩尼司的呼吸缓和寂静，悄声呓语，在点点火星中前后微微摆动，杰克则毗倚平稳的心跳上，低哼震动恰似微弱电流，令杰克以站姿入睡，而此睡非彼睡，而是昏沉失神之感。

And then he was a shrieking blaze, a jumping, sprawling, gibbering mannikin, no longer human or known, all writhing flame on the lawn as Montag shot one continuous pulse of liquid fire on him.

突然，他尖叫着，跳跃着，疯狂地跳蹦着，像个呓语 ing 的小矮人，不再是人类，或者已知的某种生物。

When I am President, the candidates declare — and off they go into dreamspeak , describing tax codes down to the last decimal point and sketching health-care reforms far beyond the power of any single person to enact.

当我是总统的时候，候选人们宣称——然后他们开始呓语，形容着将税收降低到小数点最后几位，概述着卫生保健改革将远远超过任何一个单独的个人所制定的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。