呓

Speaking of her love, has become a romantic balderdash.

爱对她来讲，已经成为一种浪漫的梦呓。

That unlimited green is the grass called out in the howling wind in the balderdash.

那无限的绿意，就是小草在这瑟瑟寒风中叫出的梦呓。

He dismisses Jekyll's experiments as "unscientific balderdash" and embodies the rational man of science, in distinct opposition to superstition and fantasy.

他驳斥化身的实验是"不科学的梦呓"，体现了科学合理的人，在不同的反对迷信和幻想。

I told you, the sand castle on the beach would always be our beautiful dream, your words were only balderdash in my early morning, those sand castles were illusions only, and you said that the illusion of goodliness would stop at the sail went over, drifting on the beautiful sea.

我告诉你，沙滩上的城堡永远是我们美好的梦，你的话也只能是我清晨的梦呓，那些城堡是转瞬即逝的幻影，你说，幻象中的美好会驻足在你远行的帆上，飘荡在美丽的海面上。

Behind overlapping pictures, there hide noun or verb, subject or predicate, nonsense, slogan or cant, advertisement or lie, epigram or balderdash, explanation or rhetoric, dialogue or monologue. The unordered, dense, overlapped, and information store-like visual and dream system implies the real world and the desire, anxious, love, hate, limitation, compassion and idealism of the artist.

重重叠影的画面中潜伏着名词或动词、主语或谓语、闲言碎语、标语或黑话、广告或谎言、警句或梦呓、解说或修辞、对话或独白……这个无序的、密集的、重叠的、信息库般的视幻系统，隐喻着世相的繁杂纷纭和艺术家本人的欲望、焦虑、爱憎、局限、悲天悯人以及理想主义。

Marx tells Lenin dreamily: But still, the idea was indeed pretty good!..

马克思梦呓般告诉列宁：但这仍然是个很棒的想法呵！

The past will then quickly become just a dream, and it will fade into the background.

过去很快会化为一场梦呓，并逐渐消失于背景里。

Sometimes he looks like a day dreamer and sometimes he is a person fallen in love.With no intention to please anyone,his image of San Xia only expresses experiences of love and sorrow,life and death and then takes a look on both of some cultural nature of location and a nature of heartquake or a peace inside slumber and doom.

有时侯他像个梦呓者，有时侯他像个恋人……作为三峡之子，生生死死往返于山水古镇老桥之间，他的图像不取悦于人，只表达爱与哀、生与死相关的经历，表达特定地域的文化秉性与气质，表达沉睡与消亡的震动与静穆。

Nowadays, what human being long for in their hearts are those great arts, which can play greater supportive roles in people's lives, which can reflect the confidence and the great psychological behavior and the relatively bright value part of human being. The art in the 20th century simply expressed the schizophrenia, mania, uneasiness and vacuity as well as insignificant depiction of personalization. This kind of art has serious deficiencies and limitations. Should the 20th century be proud of schizophrenia and self-torture? Should the 20th century use a narrow language to cope with art achievements of the past thousand years?

在这个时代，人类内心渴望的，就是这些伟大的艺术，她能够在人们的生活之中起到更大的支撑作用，艺术依然能够反映人类所应有的那种自信、伟大的心灵生活以及人的所有比较光明的价值部分。20世纪的艺术单一地表达人的精神分裂、迷狂、不安和无聊，以及琐碎的个人化的描写，是有很大不足和局限性的。20世纪是不是应该为自己的梦呓、精神分裂、自虐等价值骄傲，以及用狭隘的个人语汇来面对几千年的艺术成果呢？

Give it to me, I said sleepily, and when it came into my mouth, I was gone.

我昏沉地梦呓着，当血液流入我的嘴唇，我失去了知觉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。