呐喊

Kurt Cobain's personal problems and subsequent suicide naturally deepens the dark undercurrents, but no matter how much anguish there is on Nevermind, it's bracing because he exorcises those demons through his evocative wordplay and mangled screams — and because the band has a tremendous, unbridled power that transcends the pain, turning into pure catharsis.

如果 Cobain 不曾写下这首歌，他的传奇和他艺术的成就就会打点折扣，因为正是这首歌，成为了所有对现代社会的异化感同身受的青年的共同呐喊，成了全世界那些精神上似乎是无法得到满足的人们得到无限满足的欢叫，成了一切在残酷现实面前梦想破灭者的呻吟，成了依然保持最后理想者疲于奔命时的狂野呼告。

Kurt Cobain 's personal problems and subsequent suicide naturally deepen the dark undercurrents, but no matter how much anguish there is on Nevermind , it's bracing because he exorcises those demons through his evocative wordplay and mangled screams -- and because the band has a tremendous, unbridled power that transcends the pain, turning into pure catharsis.

如果 Cobain 不曾写下这首歌，他的传奇和他艺术的成就就会打点折扣，因为正是这首歌，成为了所有对现代社会的异化感同身受的青年的共同呐喊，成了全世界那些精神上似乎是无法得到满足的人们得到无限满足的欢叫，成了一切在残酷现实面前梦想破灭者的呻吟，成了依然保持最后理想者疲于奔命时的狂野呼告。

The whole is executed with terrible truth and spirit; we almost fancy we hear the gibbering yell of triumph bursting from the distended jaws of the spectre.

整个作品充满了活力，而且逼真得可怕；我们几乎觉得魔鬼张开的牙床间，正进发出一阵胜利的呐喊。

People thinking about the origin of language for the first time usually arrive at the conclusion that it developed gradually as a system of grunts, hisses and cries and must have been a very simple affair in the beginning.

人们思考的语言起源的第一次通常到达的结论是，它逐步发展作为一个系统的石鲈，咝咝声和呐喊，而且必须有一个非常简单的事开始。

In the end, whatever frustration a group organizer may bear falls right away on that first run of the annual tour, as one's mates charge down the hill, with whoops and hollers and powder snow flying.

最后，任何挫折一组可承受范围组织者马上在该年度之行的第一来说，作为一个人的配偶充电下来的呐喊和霍勒斯和飞粉雪的山。

No! He is love, courage and spirit against oppression, in its own way to the era of warm cry, he will be immortalized.

不！他是爱、勇敢、反对压迫的精灵，他以自己的方式热烈地向时代呐喊，他会得到永生。

From early morning until noon of the people, I look at those who are already at a high temperature of the towering six or seven hours of the body, still struggling cry, and the excitement high, waving the national flag, tireless, and more and more people This, added to the ranks, the number of people braved the danger, only to flame from the more recent ...

从清晨一直等到中午的人们，我看着那些已经在高温下矗立了6，7个小时的身体，依然在奋力的呐喊，激动而高昂，挥舞着国旗，不知疲倦，并且越来越多的人加入到这个队伍里来，多少人冒着危险，只是为了离圣火更近一些。。。

"You, who are full of loud voices, a town of outcries, given up to joy; your dead men have not been put to the sword, or come to their death in war."

你这满处呐喊，大有喧哗的城，欢乐的邑阿，你中间被杀的，并不是被刀杀，也不是因打仗死亡。

Although Tschaikovsky s range of moods is wide from the whimsical play of light fantasy to stormy outcries of anguish essentially he was a melancholy man , in his music as in his life .

虽然柴可夫斯基情绪变化的范围很大--从变幻莫测的轻松愉快的幻想到疾风暴雨似的痛苦呐喊--但是就他的音乐而言正如他的生活一样，他基本上是个忧郁的人。

Although Tschaikovsky s range of moods is wide from the whimsical play of light fasy to stormy outcries of anguish essentially he was a melancholy man , in his music as in his life .

虽然柴可夫斯基情绪变化的范围很大--从变幻莫测的轻松愉快的幻想到疾风暴雨似的痛苦呐喊--但是就他的音乐而言正如他的生活一样，他基本上是个忧郁的人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了