呐喊

A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers.

番1：16是吹角呐喊的日子、要攻击坚固城、和高大的城楼。

Into his right hand came the divination,'Jerusalem,' to set battering rams, to open the mouth for slaughter, to lift up the voice with a battle cry, to set battering rams against the gates, to cast up ramps, to build a siege wall.

结21：22在右手中拿著为耶路撒冷占卜的签、使他安设撞城锤、张口叫杀、扬声呐喊、筑垒造台、以撞城锤、攻打城门。

Wolf Brothers falling at my side, with honour I will die Upon the Altar of the Storms, I will be reborn Storm, Black clouds fill the sky Earth, hear my battlecry Fire, and Thunder will bring forth Death, for I have been reborn...

我的兄弟-狼也倒在了我的身边。带着荣耀我将死去。在风暴祭坛里我会获得重生。风暴，乌云遍布天空！大地，倾听我的呐喊！

We want make a stand against, we should cry out.

我们要抗争，我们要呐喊。

They were dead, and I lived; their murderer also lived, and to destroy him I must drag out my weary existence. I knelt on the grass and kissed the earth, and with quivering lips exclaimed, By the sacred earth on which I kneel, by the shades that wander near me, by the deep and eternal grief that I feel, I swear; and by thee, O Night, and the spirits that preside over thee, to pursue the daemon who caused this misery until he or I shall perish in mortal conflict.

他们死了，我却还活著；杀害他们的凶手也还活著，而为了杀死这个凶手，我必须苟延我疲惫的生命，我在草地上跪了下来，亲吻著脚下的土地，用颤抖的唇呐喊：以我膝下这神圣的土地的名义；以这些徘徊在我身旁的死者亡灵的名义；以这深深的永远无法忘记的悲痛的名义；我发誓；向妳，噢，这漆黑的夜，亡灵主宰下的漆黑的夜，我要追踪这个制造不幸的凶手，直到我与他之间有一人在决死的冲突中毁灭。

They were dead, and I lived; their murderer also lived, and to destroy him I must drag out my weary existence. I knelt on the grass and kissed the earth, and with quivering lips exclaimed, By the sacred earth on which I kneel, by the shades that wander near me, by the deep and eternal grief that I feel, I swear; and by thee, O Night, and the spirits that preside over thee, to pursue the daemon who caused this misery until he or I shall perish in mortal conflict.

他们死了，我却还活着；杀害他们的凶手也还活着，而为了杀死这个凶手，我必须苟延我疲惫的生命，我在草地上跪了下来，亲吻着脚下的土地，用颤抖的唇呐喊：以我膝下这神圣的土地的名义；以这些徘徊在我身旁的死者亡灵的名义；以这深深的永远无法忘记的悲痛的名义；我发誓；向你，噢，这漆黑的夜，亡灵主宰下的漆黑的夜，我要追踪这个制造不幸的凶手，直到我与他之间有一人在决死的冲突中毁灭。

The May 4th Movement held up the flag of"human awakening"and writers wrapped"human"with sacred haloes and placed it at the top of the times, eulogizing and acclaiming it.

五四&启蒙运动打出了&人的觉醒&的旗帜，一代作家经过锲而不舍的努力将&人&套上神圣的光环推上时代的巅峰，尽情地讴歌和呐喊。&

If I were a player, I will enjoy the sports, though I am not, I can also applauding, cheering, together with my happy smiling!

如果我是运动员，我就享受参赛的快乐，我不是，但我可以鼓掌，可以呐喊，伴着你我的微笑。

Besides discovering and exploring dark matter, Rubin raised four children and crusaded publicly for the advancement of women in science.

除了发现和探索暗物质，鲁宾还养育了四个孩子，公开为妇女参与科学研究而呼号和呐喊。

Echoes of cries of pain reverberate in my heart.

在我内心，痛苦的呐喊在回响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。