告诫的

Many in Asia bridle at being told to reduce oil use, particularly by the United States.

许多亚洲国家一听外人要求他们节约用油就一肚子火，尤其是来自美国的告诫。

Speaking on state television, Captain Camara warned that opposition leaders found responsible for the violence would be punished.

对国家电视台发表讲话，卡马拉上尉告诫，反对派领导人的暴力事件负责发现将受到惩罚。

They spoke the word of God to guide and admonish, to castigate and to console the chosen people.

他们替天主传话：指引、告诫、批评和安慰天主的选民。

This is the designer of caution.

这是设计师的告诫。

But there's a caveat: it depends on the nature of those goals.

不过，还有一个告诫：这取决于目标的性质。

It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable.

布卢姆已过人生之半途[190] ，历尽沧桑，系一谨慎民族之后裔，生就稀有的先见之明，遂抑制心中所冒怒气，最迅速慎重地克制住感情，告诫自己胸中要怀一"忍"字。心地卑鄙者对此加以嘲笑，性急之判断者藐视之，然而众人咸认为此乃稳妥之举。

Would outperform over the long run, and only a dolt thinks otherwise, they informed me.

他们教导他关于"那个领域"的一些"定论"，并告诫他，只有傻瓜才不那么想。

Exhort them your task is only to exhort; you cannot compel them to believe.

告诫他们你的任务只是劝，你不能强迫他们相信。

What is peculiar about the exhortation to pray?

什麼是特殊的告诫祈祷？

They have been taken as a condemnation of bodily mortification, and as an exhortation to it.

他们已采取了作为一个谴责的身体mortification ，和作为一个告诫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。