告诫的

The one caveat is that if you have a hobby that saves money (for example, if you're a keen knitter and love making your own clothes, or if you enjoy gardening and grow your own vegetables), you needn't worry how time-effective it is.

一个告诫是如果你有一个爱好，它能帮你省钱（例如，如果你喜爱编织，喜欢自己做衣服；或者你喜爱园艺，种自己的蔬菜），那么你不需要担心所花下的时间。

Salzgitter Chief Executive Wolfgang Leese on Tuesday cautioned against premature optimism in the steel sector, warning that markets were fragile and that a recovery in demand is unlikely to be sustained.

萨尔茨吉特行政长官沃尔夫冈利斯周二告诫过早乐观，在钢铁行业，并警告说市场脆弱，需求的复苏是不可能持续的。

Based on it, the ancient exhorted us to transmit the key meaning only, and not to transmit the feeling fixed on it. A good missioner should adhere to this principle.

因为这个缘故，古人告诫我们传话时只传，话的中心意思，不要传达附在上面的感情，能把握这个简单的原则就算是一名信使了。

But the nub of the matter, as he described it in a calmly lyrical passage of his book,"Caveat", was this

至于问题的核心所在，他在平静抒情的著作《告诫》中这般描述

Amorim cautioned against the early readmittance of Honduras to regional institutions without a provision for the return of ousted former President Manuel Zelaya, now in the Dominican Republic.

阿莫林告诫说，被推翻的前总统塞拉亚没有得到回国的允许前，就不要过早接受洪都拉斯为地区组织成员。塞拉亚目前住在多米尼加共和国。

Scotland Yard also warns not to let your credit or debit card out of your sight.

伦敦警察厅还告诫说，不要让你的信用卡或借记卡离开自己的视线。

Is telling us not to do that sharp-tongued thick-skinned belly of an empty mountain bamboo shoots and top-heavy wall of bedrock shallow reed .

就是告诫我们不要做那嘴尖皮厚腹中空的山间竹笋和头重脚轻根底浅的墙上芦苇。

I shoo them, tell them to behave.

我发出嘘、嘘的声音，告诫她们要注意自己的举止。

Zock said it's too soon to tell people to swear off spray cleaners altogether, but added, Nevertheless, from the perspective of precaution, we may recommend to use sprays only when really necessary.

Zock 说，现在就告诫人们远离喷雾清洁剂还为时尚早，但他补充说：毫无疑问，从预防的角度来看，我们推荐仅仅在必要的时候才使用喷雾剂。

The connections may be invisible, he often preached to his symbology classes at Harvard, but they are always there, buried just beneath the surface.

他总是这样告诫他在哈佛的学生：事物之间的联系或许无法一眼看清，但它们确实存在，被某些表象掩盖着。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。