告诫的

He must teach himself that the basest of all things is to be afraid

必须告诫自己：最卑劣的情操莫过于恐惧。

Before you begin, keep in mind these caveats.

在您开始之前，请牢记以下的告诫。

The ugly conduct of CNN in its tarnishing and demonizing of China cannot and will not escape from scrutiny in this age of mass media.

同时也告诫贵台的从业人员，新闻报道不仅要求第一时间呈现在公众面前，还需要公正客观、真实可信。

Follow Alec Baldwin's admonition in the movie Glengarry Glen Ross—"ABC…Always Be Closing." Sprinkle your call to action throughout your letter.

跟随苏有朋鲍德温的告诫在电影glengarry格伦斯罗斯&公证：永远关闭&撒下你行动呼吁全信。

The finance minister cautions action should not be taken based on the daily gyrations of the Mumbai stock market.

印度财政部长告诫说，不应该根据孟买股票市场的每日循环去采取行动。

It's the oldest sin in the Book, and the Bible warns that idolaters will not inherit the kingdom of heaven.

它的最古老仲在书中，圣经还告诫偶象不会继承天国。

The Italians make little difference between children, and nephews or near kinsfolks; but so they be of the lump, they care not though they pass not through their own body.

作为父母，特别是母亲，对子女常常会有不合理的偏爱。所罗门曾告诫人们：&智慧之子使父亲快乐，愚昧之子使母亲蒙羞。&

They have urged Russian moviegoers to boycott the film and told Ford, 65, not to visit the country.

他们极力游说俄罗斯观众对该影片进行联合抵制，并告诫现已65岁的哈里森。福特不要到俄罗斯来。

Gamal Abdel Nasser, the Egyptian president, had been cranking up the rhetoric about destroying Israel in an effort to maintain his position as a "pan-Arab" leader, but in reality kept warning his allies that Israel was still too strong to be attacked.

埃及总统贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔虽曾几度夸口要消灭以色列，但也只是为了维护其&泛阿&领导人地位的努力罢了，事实上他一直在告诫盟友以色列依然过于强大而不要攻击它。

It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable.

布卢姆已过人生之半途[190] ，历尽沧桑，系一谨慎民族之后裔，生就稀有的先见之明，遂抑制心中所冒怒气，最迅速慎重地克制住感情，告诫自己胸中要怀一&忍&字。心地卑鄙者对此加以嘲笑，性急之判断者藐视之，然而众人咸认为此乃稳妥之举。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。