告诫

Colleagues who had emigrated to the United States warned her that there was no interest in Chinese traditional music, but, undaunted, she packed seven instruments (including pipas, a zither and a dulcimer) and set off.

移居美国的同事告诫她说，美国人对中国传统音乐毫无兴趣，但她并没有打退堂鼓，带上七件乐器（其中包括琵琶、古筝和一把扬琴）就出发了。

But Li warned investors, because the market moving hot round very quickly, and the new pre-energy battery has a larger increase, the latter to continue up little space.

但李玲告诫投资者，因为市场热点轮动很快，而新能源电池前期已经上涨幅度较大，后期继续大涨的空间不大。

Could it possibly be that we are such numb-nuts that we couldn't figure it out for ourselves and God, Himself, had slap us upside the head and tell the numbskull in us to love our wives?

是不是因为我们麻木了，结果我们认不清自己，而上帝自己已经警告过我们，并告诫这群傻子要爱自己的妻子？

He would carry in wood for the stove.

并告诫他如何有良好的行为举止

He would generously loan his younger brother his tapes and lecture him on the niceties of behaviour; without a word of objection, he would carry in wood for the stove.

他会很慷慨地把自己的磁带借给弟弟，并告诫他如何有良好的行为举止；他会毫无怨言地把烧炉子用的劈柴抱进来。

He would generously lend his tapes to his younger brother, and lecture him on good behaviour; he would fetch the wood for the stove without complaining.

他会很慷慨地把自己的磁带借给弟弟，并告诫他如何有良好的行为举止；他会毫无怨言地把烧炉子用的劈柴抱进来

He would generously loan his younger brother his tapes and lecture him on the niceties of behaviour, without a word of objection, he would carry in wood for the stove.

他会很慷慨地把自己的磁带借给弟弟，并告诫他如何有良好的行为举止：他会毫无怨言地把烧炉子用劈柴抱进来。

Please tell ourselves and our friends not to eat chicken, fish, rabbit and other wild animals. Please respect the Tibetan traditional culture. Please tell them to cherish their culture and the environment.

请告诫我们自己和身边的朋友：不要在藏区吃鸡、鱼、兔和其它野生动物，尊重藏族人民的文化传统，并告诉他们珍惜自己的文化，珍稀自己的生活环境。

But even the classics can sometimes afford a little modernization: the Irish musician Brendan Grace has agreed to re-record the old-time jingle as a cell-phone ringtone, which can now be downloaded for a fee that goes toward supporting national traffic-safety programs.

这首歌曲对穿越马路的人们给与了六个步骤的告诫（包括：&寻找安全地方&、&别急&）不过有时经典中也能融入一些现代气息：爱尔兰音乐家Brendan Grace已经同意重新把这首老歌录制成为手机铃声。

He that pretends to be a successor of the apostles, and takes upon him the office of teaching, is obliged also to admonish his hearers of the duties of peace and goodwill towards all men, as well towards the erroneous as the orthodox; towards those that differ from them in faith and worship as well as towards those that agree with them therein.

自称使徒的继承人并接过教导职务的人，也有义务去告诫他的听众有责任和平和善意的对待所有的人，对待谬误者也和对待正统者一样；对待那些在信仰和敬拜方式与他们不同的人也和对待在这些方面赞同他们的人一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。