告诫

Butterfield workers were instructed not to incite the Apaches in any way.

巴特菲尔德告诫他的工人尽可能不要以任何方式激怒阿帕奇人。

Strange, then, that the very Mr Bush who admonished the appeasers from Israel's parliament has allowed Americans to negotiate with the North for years.

如果想到金正日和他的父亲对北朝鲜的统治，我们可能认为北朝鲜就属于这样的国家，但是奇怪的是，正是布什在以色列议会中告诫的那些所谓的绥靖主义者们让美国人开始了和北朝鲜数年的谈判。

He must teach himself that the basest of all things is to be afraid

必须告诫自己：最卑劣的情操莫过于恐惧。

With several caveats and under certain conditions, yes, it is safe to drink your urine.

有几个告诫和在某些情况下，是的，喝你自己的尿是安全的。

Before you begin, keep in mind these caveats.

在您开始之前，请牢记以下的告诫。

In Thailand-where restaurants rate their dishes by placing one, two,three,and sometimes four little red chilis on the menu next to the dishes'names to alert diners-I am tolerated.

在泰国-餐馆在哪里，认为他们的餐具是紧挨着dishes'names安置一，二，三在附近和有时在菜单上四小红红辣椒的告诫就餐者-警惕我被容忍。

Ordinary questions of discipline are in the ordinary course settled in councils, often held with the assent of the kings, but on great occasions -- at the Councils of Epaone (517), of Vaison (529), of Valence (529), of Orléans (538), of Tours (567)-- the bishops do not fail to declare that they are acting under the impulse of the Holy See, or defer to its admonitions; they take pride in the approbation of the pope; they cause his name to be read aloud in the churches, just as is done in Italy and in Africa they cite his decretals as a source of ecclesiastical law; they show indignation at the mere idea that anyone should fail in consideration for them.

普通的纪律问题是正常经营过程中解决的理事会，往往与同意的国王，但在伟大的场合-在议会E paone（ 5 17），对V aison（ 5 29），价（ 5 29），中奥尔良（ 538人），图尔（ 567 ）-主教不失败宣布，他们正在采取行动的冲动下的罗马教廷，或推迟到告诫他们感到自豪的认可，教皇；它们所造成的名称朗读的教堂，就像是在意大利和非洲，他们列举了decretals作为一个来源的教会法；它们显示愤慨，仅仅是想法，任何人不应该考虑他们。

The ugly conduct of CNN in its tarnishing and demonizing of China cannot and will not escape from scrutiny in this age of mass media.

同时也告诫贵台的从业人员，新闻报道不仅要求第一时间呈现在公众面前，还需要公正客观、真实可信。

The command of the old despotisms was Thou shalt not.

以前的专制暴政的告诫是'你干不得'。

In the ecclesias that Peter was writing to, there were obviously a lot of brothers and sisters who were going through very trying times as the authorities persecuted them for their faith.

让我们回到彼得前书3：8，彼得继续告诫教会的成员之间要&彼此体恤&，在彼得所写信的教会当中，很显然有很多人因为自己的信仰受到了迫害，他们正在经受着考验，彼得教导教会的成员要对那些正在经受困难的人有同情心，然后才能够有教会的&同心&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。