告诫

More and more Timorese are already involved in the administration of the government.

但他们告诫说除非招募更多的东帝汶人，否则国际维和使命将会失败说明东帝汶需要外国专家但这只是作者引用东帝汶领导人的观点用以证明A项观点的。

Since our adversaries have been admonished of these things, they are now unlearning them, and do not preach these unprofitable works as heretofore.

因为我们的对手已经告诫这些事情，他们现在忘却他们，不要宣扬这些无利可图的工程，在此之前。

Since our adversaries have been admonished of these things, they are now unlearning them, and do not preach these unprofitable works as heretofore.

由於我们的对手已经告诫这些事情，他们现在忘掉他们，不宣扬这些无利可图的作品在此。

In the enrolling days, some of the predecessors exhorted to us that three things were a must, i.e. exam failure, girlfriend and at least a specialty such as playing the violon.

在上学的日子里，一些前辈曾告诫我们，有三样东西是不可缺少的，即考试不及格，女朋友和至少一门特长，比如拉小提琴。

"Young misses whut frowns an pushes out dey chins an' says 'Ah will' and 'Ah woan' mos' gener'ly doan ketch husbands," prophesied Mammy gloomily.

小姑娘家要是皱着眉头、嘟着嘴，说什么俺要这样不要那样，她们就别想找到丈夫，&嬷嬷忧郁地告诫说。&

Most of the proverbs seem based merely on considerations of worldy prudence, which was quite like Solomon; but considering the Holy Spirit as the real author, we must believe that faith is the underlying motive productive of the conduct to which the reader is exhorted.

大多数谚语似乎仅仅由於考虑worldy谨慎，这是非常喜欢所罗门群岛；但考虑到圣灵作为真正的作者，我们必须相信，诚信是生产力的基本动机的行为而读者告诫。

Finally, I try to warn my students against discouragement. Language learning, like language teaching, like life, is full of ups and downs: some days you feel like a complete failure, on other days you feel like the early English poet Caedmon, who believed that language had been breathed into him by God Himself. Some days you blunder your way through oral class and some days you know all the answers.

最后，我尽量告诫我的学生不要灰心，学习语言就像教授语言一样，就像生活一样，充满了曲折：有时候你会觉得完全失败了，有时候又会觉得自己就像早期英国宗教诗人凯德蒙那样感到自己语言能力由上帝亲自注入体内而挥洒自如；有时候在口语课上你是嗑嗑吧吧地出错，有时候你又全知道该怎么说。

He told a congressional panel stronger regulations are needed for major players like hedge funds and nonbank financial institutions like insurance giant AIG.

他告诫国会基金小组，要多对像套利基金这样的主要基金和像金融巨头AIG美国国际集团）这样的非银行系统的金融机构加强管理。

Taking his cue from Ibsen ' s A Doll ' s House, in which the heroine, Nora, leaves home because she resents her husband ' s treating her like a child, the writer Lu Xun warned that Nora would need money to support herself; she must have economic rights to survive.

易卜生的剧作《玩偶之家》中的女主人公娜拉离家出走，因为她憎恶她的丈夫像对待小孩子一样来对待她，作家鲁迅从中得到启示，从而告诫人们娜拉得需要钱来养活自己，她要生存就必须有经济上的权力。

Taking his cue from Ibsen''s A Doll''s House, in which the heroine, Nora, leaves home because she resents her husband''s treating her like a child, the writer Lu Xun warned that Nora would need money to support herself; she must have economic rights to survive.

易卜生的剧作《玩偶之家》中的女主人公娜拉离家出走，因为她憎恶她的丈夫像对待孩子一样来对待她。作家鲁迅从中得到启示，从而告诫人们娜拉得需要钱来养活自己，她要生存就必须有经济上的权利。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。