告诫

When he arrived at the wilderness, he assembled all his people and advised them -- This is called the 'Waterless Desert' and I have heard that it is haunted by demons and ghosts.

当他行至荒漠的时候，他聚集其所有的人，告诫他们说：这里被称作'极旱之地'，我听说这里常有恶魔幽灵出现。

He assembled all his people and advised them -- This is called the 'Waterless Desert' and I have heard that it is haunted by demons and ghosts.

原： 当他行至荒漠的时候，他聚集其所有的人，告诫他们说：这里被称作'极旱之地'，我听说这里常有恶魔幽灵出现。

Yet at every turn the Arch-Bishop Lazarus would waylay Lachdanan and admonish him from questioning the actions of the King.

然而每次大主教拉萨洛斯都会出面拦阻Lachdanan，并告诫他不要质疑国王的行为。

"Heretofore, the mother, while loving her child with the intensity of a soul affection, had schooled herself to hope for little other return than the waywardness of an April breeze;"

此前，做母亲的虽以极其专一的钟爱爱着她的孩子，却总在告诫自己，且莫指望得到比任性的四月的微风更多的回报

Heretofore, the mother, while loving her child with the intensity of a soul affection, had schooled herself to hope for little other return than the waywardness of an April breeze; which spends its time in airy sport, and has its gusts of inexplicable passion, and is petulant in its best of moods, and chills oftener than caresses you, when you take it to your bosom; in requital of which misdemeanours, it will sometimes, of its own vague purpose, kiss your cheek with a kind of doubtful tenderness, and play gently with your hair, and then be gone about its other idle business, leaving a dreamy pleasure at your heart.

孔。此前，做母亲的虽以极其专一的钟爱爱著她的孩子，却总在告诫自己，且莫指望得到比任性的四月的微风更多的回报——那微风以飘渺的运动来消磨时光，具有一种难以名状的突发的激情，会在心情最好时勃然大怒，当你放它吹进怀中时，经常是给你寒气而不是爱抚；为了补偿这种过失，它有时会出於模糊的目的，以一种值得怀疑的温柔，亲吻你的面颊，轻柔地抚弄你的头发，然后便跑到一边去作别的无所事事的举动，只在你的心中留下一种梦幻

Well-meant admonitions.5. Mild, kind, yet earnest reproof.

告诫，劝谏温和的，和善的，但诚挚的谴责

Once a well-wisher warned him,"don't drink so much coffee any more. it is a slow poison. otherwise, you will kill yourself!"

有个好心人曾告诫他说："别再喝这种饮料了，这是一种慢性毒药，你是在慢性自杀！"

Richard Whately One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.

一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫。

And that if we can't, we're weak and whiny.

我们总是被告诫说我们应该不假思索的忘了被拒绝的事，如果我们不能忘掉，我们就是弱者，我们会烦躁。

See, I've been told countless times by Chinese friends, it's not just the white man's burden to bring civilization to the "natives," it's the yellow man's burden, too.

看吧，我曾无数次被中国朋友告诫说，将文明带给当地土著人，并不仅仅是白人的责任，我们黄种人也做过的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。