告诫

In other countries,this is not a problem:in America,where a queue-jumper has committed a misdemeanour rather than a cardinal sin,the response is loud and prescriptive:the offender is simply told'Hey,you,get back in line!

这在别的国家都不成问题：比方说在美国，加塞儿只是小错而不是大罪，对此人们会习惯的告诫，直截了当得对犯规者说："喂，说你啦，后面排队去！"

Based on it, the ancient exhorted us to transmit the key meaning only, and not to transmit the feeling fixed on it. A good missioner should adhere to this principle.

因为这个缘故，古人告诫我们传话时只传，话的中心意思，不要传达附在上面的感情，能把握这个简单的原则就算是一名信使了。

General McChrystal's directive tells soldiers to "confront self-serving officials who monopolise wealth and power and abuse people's trust".

麦克里斯托尔告诫他的士兵"要勇敢面对自私自利的官员，这些官员只会垄断财富和权力，辜负人们的信任"。

Their faith in the face of death (the fear of dying was constantly with Wesley since his youth) predisposed disastrous experience in Georgia, he returned to England (1738) and met the Moravian Peter Bohler, who exhorted him to trust Christ alone for salvation.

他们的信念，面对死亡（对死亡的恐惧不断与韦斯利因为他的青年）容易发生灾难性的经验，在格鲁吉亚，他回到英格兰（ 1738 ）和摩拉维亚会见了彼得伯勒尔，谁告诫他的信任，仅基督救恩。

People always used to tell me: put your money in bricks and mortar, there is nothing safer.

人们过去总是这么告诫我：把钱用在购置房屋上吧，没有比这更保险的了。

Althought the gains provide psychological boost, analysts say the index of major stocks is a narrow gauge of the stock market.

尽管收益提供了心理支援，但是分析家们说主要的股票指数是股市的一个有限的度量，一些投资者告诫说美国的经济走向目前仍然不是很明了。

I was warned against/off visiting Hangzhou during National holidays because it was so full of tourists.

有人告诫我不要在国庆节去杭州玩，因为那里的游客太多了。

I 广告nna ask U not 2 cry.

我想要告诫你不要哭泣。

Cornelius, writing in the following year, says of Novatian that, through cowardice and love of his life, he denied that he was a priest in the time of persecution; for he was exhorted by the deacons to come out of the cell, in which he had shut himself up, to assist the brethren as a priest now that they were in danger.

科尼利厄斯，写在一年后，说的Novatian ，通过怯懦和热爱他的生命，他否认他是一个牧师的时候迫害；因为他告诫由执事出来的细胞，其中他把自己关起来，帮助兄弟作为一个牧师现在，他们处於危险之中。

But the nub of the matter, as he described it in a calmly lyrical passage of his book,"Caveat", was this

至于问题的核心所在，他在平静抒情的著作《告诫》中这般描述

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。