告诉的人

I was hospitalised for seventeen days and had seen the abidance of God with me.

因为圣经上明明告诉我们：「在人这是不能的，在神凡事都能。

A friend told me that neither cold nor hot dry season most people love, I nodded acquiescence.

一位朋友告诉我，不冷不热干爽的季节最让人喜爱，我点头默许。

Harry, I've been agonizing over what to say to you.

还有一种选择-----哈利，我一直在发愁不知道怎么对你说，我甚至问过我的朋友该怎么把这话告诉你--你知道我认为你这人相当不错。

Later I learned he was an airline pilot who flew jumbo jets -- I'd been teaching a fish how to swim.

后来，我听说那个人是开大型喷气机的飞行员。我去告诉他怎么驾驶飞机真是多余，简直是班门弄斧。

Miss Tan, born in 1980, from Shenzhen, worked in Dongguan, became a member of our club. As she is mild-tempered, introverted, and has small bones which many foreigners like. So when we put her profile on the internet, many people contacted her. Two of them are sincere and contacted her for more than 4 months. The American man, Tim came to Guangzhou to meet her on 16, November. He likes her very much. Miss Tan told us he is very nice and listens to what she said. After he went back to USA, he applied for fiancee visa.

覃小姐，1980年出生，深圳人，在东莞工作，2004年成为我们的会员；由于她的性格温和内向，身材也比较娇小，这一点是很多国外男士都很喜欢的；所以她的资料一放到网上就有很多人跟她联系，其中有两个人比较真诚，交往了4个多月之后，美国男士Tim在11月16日来到广州与她见面；他非常喜欢她，覃小姐告诉我们他为人很好，她说什么他都会听；男士回国之后，为她申请了未婚妻签证。

Long accustomed to the pair's skirmishes at family occasions such as weddings and bar mitzvahs, the Merrick, New York, resident resents being a captive audience but has never told her relatives how unfair she thinks their fractious behavior is.

长期以来习惯了这两人在家庭场合（例如：婚礼、Bar Mitzvah这位来自纽约州Merrick市的居民对被迫成为一位听众心怀怨恨，但是却从来没有告诉她的亲戚们她认为两人的任性行为对她来说是多么地不公。

The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about 2,000 years ago.

流传在这些人当中的传说告诉我们他们当中的某些人来自大约2000 年前的印尼。

His seventeen years of education told me that education is a dynamic process of human spiritual encounter and dialogue.

十七年的教育生涯告诉我，教育是充满生机的过程，是人与人心灵的相遇和对话。

Let me tell you where the unit believes the EU information exchange system has to do better: 150 fans were deported from Charleroi in June 2000. among those arriving in Manchester airport were Belgian nationals, some of whom may not have been involved in hooliganism at all. Rounding up and deportation without prosecution does nothing to help the intelligence network on hooliganism.

让我告诉各位，该小组认为欧盟的情报交换系统什麼地方应该加强：2000年六月150个球迷在Charleroi被驱逐出境，当时抵达曼彻斯特机场的是比利时来的球迷，其中有些人可能从来没有参与过暴动闹事；把这些人全部集中起来驱逐出境而不起诉，对於防制球赛暴力的情报网一点帮助也没有。

Strange at first sight as appears the proposition that the Massacre of St. Bartholomew, the order for which was given by Charles IX., was not the result of his will, and that it was only in his fancy that the command he had given was the cause of it, and that the Borodino slaughter of eighty thousand men was not due to Napoleon's will (though he gave the order for the commencement of the battle), and that it was only his fancy that it was his doing, strange as this proposition appears, yet human dignity, that tells us that every one of us is neither more nor less a man than Napoleon, bids us admit that solution of the question, and historical researches abundantly confirm the proposition.

有一种看法乍一看来很奇怪，那就是：巴托洛缪之夜的屠杀事件，虽然发命令的是查理九世，但不是按照他的意志发生的，他不过觉得是他命令这样做的；波罗底诺八万人的大屠杀事件也不是按照拿破仑的意志发生的（虽然开战及战斗中的命令都是他发出的），他不过觉得命令是他发布的罢了，——不管这个看法多么奇怪，但是，人的尊严告诉我，我们每一个人，作为一个人来说，纵然不比伟大的拿破仑强，无论如何不会比他差多少，人的尊严叫我们这样看问题，历史的研究也充分肯定了这种看法。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。