告诉的人

The good people in Brompton's marketing department inform us that 'nothing is standard' and provide us with a menu approach to specifications allowing us to mix and match on the internet for the combination that suits our needs.

在布朗普营销部门有能力的人告诉我们，'什么是标准'，并提供菜单的方法，使我们的规格，搭配上互联网的结合我们，适合我们的需要。

When I asked a man near me about it, he explained that they were Carmelites, members of an order that lived a cloistered existence completely apart from society.

我向旁边的一名男子打听其中的原因，他告诉我说，她们是加尔默罗会修女，按会规，这个会的人生活在一个完全与世隔绝的修道院里。

The message for all human adults, and especially for younger people, is to reduce caloric intake permanently and you'll likely "experience the same benefits," Colman tells WebMD.

该消息对所有人权的成年人，尤其是年轻的人，是减少热量摄入永久和您可能会"的经验同样的福利，"科尔曼告诉讯。

Well there are thousands of people in the online world who'd just love to hear all about it, and tell you more cutesy cat stories than you ever dreamed.

当然当然有成千的世界在线的人喜欢听到这个，并且告诉比你曾经梦想的更有礼貌的猫。

This is very damaging if it goes on for a long time.

但太多的批评，告诉你的孩子，她是一个很糟糕的人，事情发生因为她自己的愚蠢。

Robert Audley had answered this letter by a few indignant lines, informing Mr. Talboys that his son was scarcely likely to hide himself for the furtherance of any deep-laid design on the pockets of his relatives, as he had left twenty thousand pounds in his bankers' hands at the time of his disappearance.

罗伯特·奥德利以愤怒的寥寥几行答复了这封信，告诉哈考特·托尔博伊斯先生，他的儿子压根儿不象是故意躲了起来、暗中对亲友的钱袋打主意的人，因为就在他失踪期间，他在银行里存进了两万英镑的巨款。

But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

只是我告诉你们这听道的人，你们的仇敌，要爱他！恨你们的，要待他好！咒诅你们的，为他祝福！

In my memory, he always is vulnerable because of his innocence and cheerful because of his devotedness.

他告诉我们他是从耶鲁过来的，是做分析的。他是个帅气、开朗的人，脸上总是带着淡淡的微笑。现在回想起来，当时的情景仍历历在目。

There was a dosshouse in Marlborough street, Mrs Maloney's, but it was only a tanner touch and full of undesirables but M'Conachie told him you got a decent enough do in the Brazen Head over in Winetavern street (which was distantly suggestive to the person addressed of friar Bacon) for a bob.

马尔巴勒街上倒是有一家马洛尼太太经营的尔客栈，可那不过是个六便士一宿的破地方，挤满了不三不四的人。然而麦科纳奇告诉他，在酒店街的黄铜头（听者依稀联想到了修士培根），只消花上一先令就能舒舒服服地住上一夜。

In the original scenario for Evangelion Episode 21 there is a scene where one of the NERV security officers enters Gendou Ikari's office and tells him that Kouzou Fuyutsuki has returned but that they couldn't find the man who kidnapped him.

第21 集原始的情节中有这样一个场景，一名NERV的保安进入源渡的办公室告诉他冬月曾幸回来了，但他们找不到绑架他的人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了