告诉

The old cstory tells us that Aegeus was forced to depart alone; and before going on board he steeled himself to take a sorrowful leave of his wife and child.

这个古老的故事告诉我们埃勾斯是被迫独自离开的。在上船之前，他狠下心和妻子和孩子告别。

Before he left,Aegeus buried his sword and sandals under a huge stone,and told his mother to direct him to Athens as soon as he was big enough to lift the rock and take the hidden gifts with him.

临行前，埃尔忒斯将剑和凉鞋埋在一块巨石之下；并告诉他母亲说：一旦特修斯长大了能搬起了石头，就拿出埋藏的礼物，然后指点他到雅典来。

Before he left , Aegeus buried his sword and sandals under a huge stone , andtold his mother to direct him to Athens as soon as he was big enough tolift the rock and take the hidden gifts with him.

临行前，埃尔忒斯将剑和凉鞋埋在一块巨石之下；并告诉他母亲说：一旦特修斯长大了能搬起了石头，就拿出埋藏的礼物，然后指点他到雅典来。

This ,Dryden tells us, is the method adopted by Edmund Waller and Sidney Godolphin in their 1658 translation of Book IV of the Aeneid .

这， dryden 告诉过我们，是被 edmund 和 sidney 在他们1658年翻译的《伊尼德》第四卷中采用的方法。

In his preface Lombardo calls Johnson\'s 1976 book Darkness Visible "the most tell-ing study of the Aeneid," a judgment with which I and many others concur; the present introduction is masterful and illuminating.

他在序Lombardo来电约翰逊1976图书看得见黑暗"最告诉莺伊尼伊德研究的"判决我和其他许多同意；目前推出的心境和启发。

After class, he told them about his adventures in aerospace , and he showed them some aerial photographs.

下课后，他告诉他们他的在太空的冒险，并且他向他们展示了他的航空照片。

Tell me about Aerie .

告诉我关于艾黎的事。

Other dramatists, such as Aeschylus, had previously used three tragedies to tell a single story.

其他剧作家，如埃斯库罗斯，曾用三个悲剧告诉一个故事。

In the alternative, you can use the "Tell-A-Friend" option on the AFC Web site that will appear after you have sent your message.

在替代，您可以使用"告诉朋友"选项亚足联的网站后，会出现您发送您的讯息。

She said more affably, All right, I'll tell you.

看祥子的神色不对，她又软和了点儿：好吧，我告诉你。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。