告诉

I describ'd to him the Country of Europe, and particularly England, which I came from; how we liv'd, how we worshipp'd God, how we behav'd to one another; and how we traded in Ships to all Parts of the World: I gave him an Account of the Wreck which I had been on board of, and shew'd him as near as I could, the Place where she lay; but she was all beaten in Pieces before, and gone.

我把欧洲的情况，特别是我的故乡英国的情况，说给他听，告诉他我们是怎样生活的，我们怎样崇拜上帝，人与人之间又怎样互相相处，以及怎样乘船到世界各地做生意。我又把我所乘的那条船出事的经过告诉他，并指给他看沉船的大致地方。至于那条船，早已给风浪打得粉碎，现在连影子都没有了。

3 I would rather that you told him than I did.

我宁愿你告诉他而不是我告诉他。

Will you tell him, or would you sooner I did?

是你去告诉他呢，还是你愿意让我去告诉他呢？

Lt is enough that, as Wundt points out, the facts of experience establish a correspondence between physical and psychical, while the dissimilarity of the physical and the psychical precludes the possibility of one being the cause of the other.

经验，这是保持，告诉我们没有相当的灵魂的行为，对身体和采取行动，它告诉我们，但是，心理的国家，显然是由身体条件的国家，和各国的身体显然影响国家的心态。

You can be a maori, korean, indian, or the yoruba people of arab descent, you may not need the west to tell you: you have to as soon as possible for you to think for themselves and decided that, rather than let others tell you how to do.

你可以是一个毛利人，韩国人，印度人，阿拉伯裔或者约鲁巴人，你可能根本不需要这些西方人去告诉你：你必须尽快为你自己思考并决定，而不是让别人告诉你怎么去做。

When the Prophet sent Muadh to Yemen, he said to him, You are going to a nation from the people of the Scripture, so let the first thing to which you will invite them, be the Tauhid of Allah. If they learn that, tell them that Allah has enjoined on them, five prayers to be offered in one day and one night. And if they pray, tell them that Allah has enjoined on them Zakat of their properties and it is to be taken from the rich among them and given to the poor. And if they agree to that, then take from them Zakat but avoid the best property of the people.

"当先知派muadh向也门，他对他说："你是打算一个民族从群众中的经文，因此，让第一件事，而你会邀请他们参加，成为tauhid安拉的，如果他们得知，告诉他们，真主已经责成对中，五人祈祷，以提供在一天一晚的话，他们的祈祷声，告诉他们，真主已经责成对他们课他们的财产，这是将要采取的从富人当中，并考虑到穷人，而且，如果他们同意这一点，那么，从他们的课，但避免最好财产的人。

And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.

16：7你们可以去告诉他的门徒和彼得说，他在你们以先往加利利去。在那里你们要见他，正如他从前所告诉你们的。

Not being to "inform" people, but rather to tell them about whatwe were expecting/hoping from this party (and likely, ahum, well, possibly,from the next government...).

这个专家小组设立的目的，并不是要告诉其他人甚麼，而是告诉与会者知道业界对这个党的期望。

When we left Anas, I said to some of my companions, Let's pass by Al-Hasan who is hiding himself in the house of Abi Khalifa and request him to tell us what Anas bin Malik has told us.

&当我们离开绿头野鸭，我说我的一些同伴，&让我们的传球后，由基地哈桑的人就是躲在自己在众议院的ABI的哈利法，并请他告诉我们什麼阿纳斯斌马利克曾告诉我们。

Our experience told us that we should study things from macroscopical, but fractal and chaos say that when things are anfractuous, study the parts is right.

以往的经验告诉我们，研究事物应该从宏观出发，但是，混沌与分形告诉我们，当一个事物错综复杂的时候，我们的研究视点亦可从局部出发。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。