告知

Blazer reminded colleagues that eighteen months earlier he had written to general secretary Michel Zen-Ruffinen informing of his joint business with Kirch and assuring him that where necessary, 'I am prepared to recuse myself from voting on such issues.

布雷泽提醒他的同事，18个月前，他曾写信给秘书长米歇尔岑-鲁菲南，告知了他与基尔希公司的合作经营，并且保证，只要需要的话，"在相关问题的投票上我会做出回避。"

Really, is it likely that a redactor who, we are told, often harmonizes his sources, and who plainly intends to present a coherent story, and not merely a collection of old documents, would allow glaring contradictions to stand?

真的，它很可能是一个redactor谁，我们被告知，他的消息来源常常协调，谁显然打算提出一个连贯的故事，而不是仅仅收集了旧文件，将允许突出矛盾立场？

If the collection, delivery or redelivery address is in a city serviced by our own Seven Seas Worldwide drivers you will receive a SMS message the evening prior to your collection , delivery or redelivery indicating the time-slot our driver will be with you.

如果收箱、送箱或送还箱的地点是七海国际自己的司机服务的城市，我们将在收箱、送箱或送还箱的前一天晚上发送手机短讯给您，告知司机抵达的时段。

We use the magnetic control sensor,which composed by dry reed pipe and magnetic floater ,to achieve this function.

其信号输入端是一套能够对水位进行自动检测并将检测情况即时告知系统控制部分的装置，而由干簧管和磁性浮子组成的磁控式传感器便是具有此种功能的传感器。

When the transfusion bottles / bags hanging on to the hanging, the infusion of liquid Disu window Disu window gradually dropped to the bottom of this maglev ball on the absorption of Disu window at the bottom of the dry reed pipe, alarm circuits , Issued a call buzzer sound, had informed the infusion of water, the need to stop the transfusion and played a prevent patients in blood transfusion occurred when back to the role.

当输液瓶/袋内的吊液吊尽时，输液滴速窗的液面逐渐下降至滴速窗的底部，此时磁浮球就吸合位于滴速窗底部的干簧管，报警回路工作，蜂鸣器发出鸣叫声，告知输液水已无，需要停止输液，起到了防止病人在输液时发生回血的作用。

In the message you will be advised of the successful registration and the account number that was assigned to you.

在你将被告知成功登记和帐户号码被分配给您的消息。

It's an old story, one that's been told with increasing regularity since the end of World War II.

这是一个古老的故事，一个是被告知，因为越来越多的规律性的第二次世界大战结束。

Answering to your inquiry respecting Mr. J., we are pleased to say that we found him absolutely rel

关于J。先生的情况，谨此高兴地告知，我们认为他是绝对可以信赖的人。

A similar bill in the Senate would require schools to inform their students about issues related to peer-to-peer file sharing.

类似法案在参院将要求学校告知他们的学生对有关问题的点对点文件共享。

They told a servant to be on the watch, and when a visitor should come, whom they should address as Honored Relative, to begin to wash the door-steps, using plenty of water.

他们被告知必须留意时间，有客人即将到来，看起来是有地位的亲戚。他们要用大量水清洁"门楼肚"的台阶

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。