告知

Plentitude informed consent is the precondition of providing higher medical risk services , which could give patients and their relatives suitable hope for the treatment and eliminate medical dissensions .

与之相对应的是，医师在对患者进行手术等医疗行为时，首先要有针对地向患者提出医疗处置方案，就其有关风险和其他可以考虑的措施做出详细的说明，并在此基础上取得患者的同意的相关告知义务。

He is told that if he ever leaves the apartment, he'll die from poison gas outside the door.

他被告知如果离开房间，他就会被外面的毒气毒死。

Later, I complained to the Shanghai police inspector and was told I had insufficient evidence.

后来向上海警察督察大人们投诉，被告知笔者证据不足。

Economopoulos was told by the agent of Pollard Co. that he had stolen a handkerchief.

Economopoulos被Pollard公司的代理部门告知他偷了一块手帕。

Of course, if the populace were to be informed of what is coming, this would be a very logical step!

当然，如果民众被告知将会有什么事情发生，这会是合情合理的一步！

Hief Checker, I find that the ship is now listing to the starboard side. Please inform the stevedores to load the containers at portside first.

：理货长，我发现船舶现在正在向外档倾斜，请你告知码头工人先装载里档的集装箱。

At least, that's what the Portuguese were told.

至少，这是葡萄牙被告知。

She showed strong possessiveness when she was told this news.

当她被告知这一消息时表现出很强的自制力。

She shows her strong possessiveness when being told this news.

当她被告知这一消息时表现出很强的自制力。

One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list.

一个周末早晨，邮递员给我家送来一封信，信寄的搞错了地方了，我写了委婉的建议信给邮局，一年后我为了新的生意需要一个新邮箱，但是却被告知已经没有多余的邮箱了，而且我还得排很长的队伍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。